请接受这些礼物和我们良好的祝愿。
另一个展示我们良好个性的方法就是发文章或者评论。
Another way to present our charming personality is by Posting ideas or comments.
但是也正是考虑到我们良好的友谊，我觉得加上仲裁不会有坏处的。
But also considering our good friendship, I think adding arbitration clause won't have any drawbacks.
我们也犯过错误，有时我们在世界各地的行动违背了我们良好的初衷。
We've made our share of mistakes, and there are times when our actions around the world have not lived up to our best intentions.
之后，我们必须在冠军联赛中拿出好的表现，展现出我们良好的状态。
Then, we must play well in the Champions League and show that we are in good form.
我们真诚希望以我们良好的信誉与世界各地的客户建立长期的合作关系。
We sincerely hope to have a long term cooperation with all the customers in the world with our favourable credit standing.
总的来说，在重要的时刻，我们无比果断，展示了我们良好的态度和成熟性。
Overall we showed a good attitude, good maturity and, in the important moments, we were decisive in every department.
这本书没有专门论述Ajax，但是上了重要的一课，告诉我们良好的设计对于网站是多么关键。
It does not cover Ajax specifically, but teaches important lessons about how important good design is for a Web site.
伦敦阳光普照，但是，茱莉亚和我出了一次小车祸，但是这并未影响到我们良好的心情。
It's sunny here in London, and even a small traffic accident that has happened to Julia and me, won't be able to spoil our spring mood.
微笑服务、放心服务、规范化服务、是我们对客户的承诺与我们良好的服务关系的具体体现。
Smiling service., reassured service and standard service, our commitment to the custom and the concrete embodiment of our sound service relationship.
但是，就口腔健康而言，一位顶级牙医告诉我们，我们良好的意愿事实上可能对牙齿有潜在危害。
But when it comes to oral health, a top dentist has revealed our best intentions could in fact be potentially damaging to our teeth.
正如我们良好的品牌声誉所证明的和通过技术创新，高品质和专业的服务赢得新老客户的信任所体现的。
As demonstrated by our savory brand reputation and won the trust from existing and new customers through technical innovation, high quality and professional service.
不幸的是，我们在丢失个性的同时也失去了生活的幸福感，失去了保持我们良好运转和抵御人生风浪的内在平衡。
Unfortunately, when we lose our individuality we also lose happiness in life. We lose that inner balance that keeps us afloat and lets us withstand any of life's storms.
过多的脂肪是对我们不好，但很少有必要保持我们良好的组织修复，用于制造激素和作为承运人的一些维生素。
Too much fat is bad for us, but a little is necessary to keep our tissues in good repair, for the manufacture of hormones and to act as a carrier for some vitamins.
纳斯里替补出场后在比赛末段的进球看起来会延续我们良好的进展，但是凯文·菲利普斯一个诡异的进球为主队拿到了一场不太可能的平局。
Nasri's late strike after coming off the bench was supposed to continue our fine run but a freakish goal from Kevin Phillips snatched an unlikely draw for the home side.
中级口译官网对贵国的访问象征着我们良好的诚意。带着这种良好的诚意，我们希望能够在友谊的根本上创办文化和商业关系，创办重要的战略伙伴关系。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to develop the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
我们已经有了一个良好的开端，但是接下来，需要做更多的工作才能获得最后的成功。
We've had a good start, but next, more work needs to be done to achieve the final success.
时不时地使用礼貌用语能够让我们在他人心中留下一个良好的印象。
Using polite words every now and then can help us give a good impression on others.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
如果我们知道一个老顾客会给不少小费，那么我们就要确保他得到良好的服务。
If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。
It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。
The article served as a useful starting point for our discussion.
如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
应用推荐