你是说所有发生在我们身上的坏事，都是我们自己选择的？
Are you saying that all the bad things that happen to us are things of our own choosing?
他从不强迫我们做不喜欢的事，给予我们自己选择的自由。
He never forces us to do things we do not like. He gives us freedom of choice.
我们承担道德责任的方式不是采取公共的立场，而是我们自己选择去做些什么。
We don't carry out our moral commitment by taking up a public stance on these things, but only by choosing to do something about them ourselves.
通过使用过去的策略，我们能为我们自己选择一些更好的入场点赚钱并在我们变得有经验时避免亏损。
By using what the past has shown us, we can give ourselves some great starting points to making more money and avoid losses as we become more experienced traders.
当他们看到我们对自己的生活很是满意的，并且我们走上了我们自己选择的目标的旅程，他们可以放心，所需要他们去做的事就是分享我们的喜悦。
When they see that we are happy with our lives and the path we are taking to reach our goals, they can rest assured that all we need them to do is to share in our joy.
至于我们当下正在经历的困难，它并非是我们自己选择的境遇，但我们可以凭借自己的力量、瞄准自己的目标冲出困局，而不是凭借过度的自我意识。
The difficulty that we are experiencing now? It is not a position we chose for ourselves, but we can push through with strength and purpose, not ego.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
目前有很多在线课程，我们可以自己选择一些来学习。
At present there are many online courses and we can choose some to study by ourselves.
我们可以根据自己的兴趣选择课程。
我们应该被允许选择自己梦想的工作。
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
然而本文作者提出的一个复杂的观点是，这样的一个系统，可能能帮助我们选择自己的行为。
But an intriguing idea proposed by the paper's authors is that such a system might help us choose behaviors of our own.
选择是我们书写自己人生故事的方式而不是我们的故事被书写。
Choosing is the way we write our life stories rather than having them written for us.
这次的竞选是一个转折，重点就是我们都明白自己真正的选择是什么。
This election is a turning point election and it is critical that we all understand what our choice really is.
最重要的是，我们需要个人做出自己的选择，提高健康水平，减少气候变化。
And, most importantly, we need individuals to make personal choices that will both enhance health and reduce climate change.
同样，如果我们选择坚定自己的精神旅途，即使高山和峡谷也会对我们的决心做出回应。
In the same way, once we choose to commit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.
我们总是愿意相信当我们完全摆脱内心的黑暗后我们能做出对的选择，对我们自己和身边的人都有好处。
We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us.
反之，我们根据自己对狗的喜好去选择它们，“她说。”
"Instead, we select them based on our own ideas of what they should look like," she said.
这是我们选择的确认自己的币值的方法，与所有其它外币的汇率是自由浮动的。
This is how we value our currency, and against all other currencies exchange rates are freely floating.
然而我可以肯定，最终我们将会更加快乐，因为我们有足够的信心，我们相信自己的选择比曾有过的另一个要好。
But in the long run I'm sure we would be happier since what we would be fairly confident that what we chose was better than the other one that was available.
总是关于通过选择，我们要活出自己，对自己负责。
It's always about owning our own lives, being responsible for who we are through the choices we make.
不过，这是成龙自己的选择，我们只有尊重的份。
“It’s all his own decision and we have to respect it,” the blog writer said.
阿凡达程序和那帮软蛋科学家一样不过是个笑话而已，还好我们有自己选择的余地。
这种恐惧剥夺我们的选择，阻止我们为了自己去做想做的事情或需要做的事情。
This fear takes away our choices and can keep us from doing the things we really want to do or need to do for ourselves.
总有人向我们灌输这样的理念：我们可以选择自己的生活方式，可以选择自己的身材，甚至可以选择子女的未来。
We're told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out.
然而，要获得幸福，我们必须对自己的选择、价值以及拥有的一切感动轻松自在。
Yet to be happy, we must be comfortable with our choices, our values and everything we are.
然而，要获得幸福，我们必须对自己的选择、价值以及拥有的一切感动轻松自在。
Yet to be happy, we must be comfortable with our choices, our values and everything we are.
应用推荐