同样，根据我们自己最近的经验，当经济分析颇为复杂且结论不确定时，与货币分析进行交叉验证极其有用。
Equally, in our own recent experience, when the economic analysis is complex and its conclusions uncertain, cross-checks with the monetary analysis have proved extremely useful.
史密斯说：“我们不希望人们看到身体的这些信号就惊慌失措，仓促得出结论，不过关注自己的身体真的是非常重要。”
'We don't want people to panic and jump to conclusions,' Ms. Liebmann-Smith says. 'But it's important to pay attention to your body.
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
在面对老板时，甚至包括生活的其他方方面面，我们总是只关注自己长期秉持的信念和结论。
With bosses, as elsewhere in life, we tend to focus on evidence for beliefs and conclusions we already hold.
我们正在致力于让数据分析和建模工具更为用户友好，这样研究人员、公民社会和地方社区可以得出自己的结论，然后再和世行的结果进行比较。
We are working to make data analysis and modeling tools more user-friendly, so that researchers, civil society, and local communities can come up with their own findings - and double-check ours.
这正是我们观察一些小孩而得到的结论，他们总是会忘记自己过去所取得的成功。
That's what we have observed in many children who could not remember their past successes.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
But of course, nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally, deep down, that we're going to die.
2008年4月，当弗兰克斯通知帕克，韦特海姆的结论是这些指纹是伪造时。帕克告诉她关于这幅画他有自己的消息：“我们两个星期前把它卖掉了。”
In April, 2008, when Franks informed Parker that Wertheim had concluded that the prints were forged, Parker told her that he had his own news about the painting: "we sold it about two weeks ago."
结论就是，我认为会产生我们自己很确定我们看到的事情，但实际准确度很低的现象。
As a result, I think that our conviction about what we saw can be high, but our accuracy can be low.
它凭借我们自己来得出结论，对于我们中的绝大多数来说，它确实是这样的，并且能带给我们的生活意义深远的、丰富的差异。
It is up to each of us to reach our own conclusion, but for many of us it is and can make a profound and enriching difference to our lives.
我对此深思了一番，最后我得出结论，可能发生的最坏的事情，就是一旦我们改变了自己的核心价值然后随其自然。
And I thought deeply about this, and I concluded the worst thing that could happen is if we change our core values and let it slide.
就大部分而言，这个报告得出了某些我们已经晓得的结论——尽管之前我们没有具体的数据去证明自己的直觉。
For the most part, this report comes to the sorts of conclusions we already knew - although we didn't have the Numbers to back up our gut feelings.
我们可以质疑自己的目标、自己的假设、自己的想法，以及自己的结论。
We can question our purposes, our assumptions, our ideas, and our inferences.
我们无法局限自己，说这些就是我们可能最后得出结论的日期。
We cannot in a way confine ourself that these are the ultimate dates that we may arrive to a final conclusion.
@mrjWells –我们与自己的沟通就是我们如何规划自己的思想和结论。
mrjWells – Our communication with ourselves is how we program our minds and results.
我们希望自己针对SHA - 1完成的实际攻击能够进一步巩固这一结论，让更多人意识到其已经不再安全可靠。
We hope to complete the actual attack against SHA-1 to further consolidate this conclusion, so that more people realize that it is no longer safe and reliable.
“这是从我们自己做的调查和消费者意见调查得到的结论，”郝恩斯坦说：“旅客愿意负担房间所值的价钱。”
"It comes from our research and the consumer research we have received" hauenstein said. "People are willing to pay what a room is worth."
学习太空的内涵给了我们一些事物来和我们人类自己做比较，并在宇宙的层面上下结论。
Studying the contents of space gives us something to compare ourselves with and allows us to draw conclusions on a universal level.
因此，最终我们得出一个结论，那就是成组的孩子可以自己学习如何使用电脑和互联网，任何地方的任何孩子都可以。
So at the end of it, we concluded that groups of children can learn to use computers and the Internet on their own, irrespective of who or where they were.
推论就是我们通过自己的观察和经验得出的结论。
Inference is what we do when we draw conclusions based on observations and experience.
而真正修行完备的人，他们连自己这个身子都忘掉了；这大概就是我们讨论大小，精粗，贫富，贵贱这问题时的最好的结论吧！
The true man of perfect practice even forgets his own body —, which maybe is the best conclusion for our discussion about size and shape, rich and poor, and nobleness and humbleness.
这些想法，都带来一些必然的结果，有关文学的作用，以及我们想象自己能从中得出的结论。
There are corollaries for those ideas in terms of the kinds of effects that literature has and what we might imagine ourselves to conclude from them.
通过对这些情感的分析，我们可以得到的结论是《黛西·米勒》是表现亨利·詹姆斯对自己国家的热爱和信仰的的经典之作，它充分体现了作者的美国情结。
Studying those complexes, we can draw a conclusion that Daisy Miller is a typical example to represent Henry James' love and belief in his own country.
如果你的原始信息有瑕疵的，你将以错误的结论结束。就像我们如何看待自己一样的。如果我们缺乏自信，可能我们就会带瑕疵的工作。
If your raw date is flawed, you end up with a faulty conclusion. The same is true with how we see ourselves. If we lack self-confidence, maybe we're working with flawed data.
我们自己已经进行的一项研究将给出这样的结果，但研究没有进行肠促胰岛素水平测定，因此最终的结论仍是悬而未决。
We ourselves have done a study that should give such results but the incretin levels haven't been measured yet so the overall results are still pending.
我们自己已经进行的一项研究将给出这样的结果，但研究没有进行肠促胰岛素水平测定，因此最终的结论仍是悬而未决。
We ourselves have done a study that should give such results but the incretin levels haven't been measured yet so the overall results are still pending.
应用推荐