虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
随着年龄增长，我们有了自己的对错观，我们有了我们自己的世界。
As we grow older, we develop our own version of right and wrong. We create a world of our own.
如果我能够逃离这儿，去创造一个属于我们自己的世界，我将会是你最爱的女孩。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
这个故事非常重要，因为它告诉我们，我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
我们还要承认一个角色，由于我们的过往极大地编织了我们自己的世界，我们便拥有选择性回忆的权利。
There is also a role here for recognizing that, since our pasts are largely stories of our own creation, we have the power of selective recall.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
There’s something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
There's something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
《寻觅者合唱团精选集》中涵盖了那个年代中最受欢迎的歌曲，如《我将永远无法找到另一个你》、《乔治女孩》和《我们自己的世界》。
The Very Best Of The Seekers includes the most popular songs of that era, such as Ill never find another you, Georgy girl and A world of our own.
我们用自己的态度来分辨、解读和回应我们周围的世界。
We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议，并让我们自己更轻松。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
在我们的世界里，我们自己不必担心如何处理系统内存，因为php将为我们处理这个问题。
In our world, we do not have to concern ourselves with the handling of system memory because PHP handles that for us.
除了养活我们自己，我们的星球和世界各地的人，我们要支持公平的政策，这些政策要求尊重的对待劳动者并且让他们挣得可以谋生的工资。
In addition to nourishing ourselves, our planet and others around the world, we want to support fair policies that treat workers with respect and allow them to earn a living wage.
如果我们不把自己的国家放在首位，世界将更安乐祥和。
The world will be a happier and safer place when we stop putting our own countries first.
几十年的经验告诉我们，这个世界不会自己创造出美好的卫生环境。
Decades of experience tell us that this world will not become a fair place for health all by itself.
这种极端的思维对于思考我们自己及身边的世界是具有批判性和审判性的，而且最终会导致破坏性的情绪，比如嫉妒，愤恨，害羞和贪婪。
This dichotomous thinking provides a critical and judgmental view of ourselves and the world around us, and ultimately leads to destructive emotions, such as envy, resentment, shame, and greed.
我们是否愿意承认没有一个国家比我们自己的国家更能够为世界树立光辉的楷模？
Will we acknowledge that there is no more powerful example than the one each of our nations projects to the world?
我们意识到宇宙对我们的更深入的一系列要求，即我们每个人都生活在自己的合法世界中，而这似乎与别人居住的世界是不一致的。
We realize that the deeper coherence of the universe requires that each of us inhabits a lawful world of our own that may seem inconsistent with the worlds inhabited by others.
一起生活意味着我们有时必须制造属于我们自己的快乐，因为这个世界的想法和我们的现实并不同步。
Living together means that we sometimes have to manufacture our own kind of happiness, because the world's idea of it is out of sync with our reality.
游历帮助我们看清自己在这个世界上的位置，帮助我们成长并学得更多的东西。
Places help us see our place in the world, if we let them. Places can help us grow, and learn.
游历帮助我们看清自己在这个世界上的位置，帮助我们成长并学得更多的东西。
Places help us see our place in the world, if we let them. Places can help us grow, and learn.
应用推荐