不管我们面临多少困难,我相信所有的问题最终都能解决。
No matter how many difficulties we have, I believe all the problems can be solved in the end.
那么,基于这个简单的模型,我们应该能解决所有相关的热力学问题。
And now, just based on that simple model, we should be able to figure out all the thermodynamics.
最后,所有这些建议都不能解决一个显而易见的问题:如何把我们现有的金融体系转变为一个更加稳健的体系。
Finally, none of this deals with the obvious problem of transition from what we have to a sounder system.
基金不可能解决当今世界面临的所有问题,但发出了一个信号,即我们及与我们携手的其他合作伙伴充分相信,市场形势最终将会好转。
It won't solve all the world's problems, but it gives a signal that we have enough faith — and so do other partners who participate with us — that the markets eventually will return.
但是巨大的蛋白质网络比我们想象要大得多,单一的双杂交系统不能解决所有问题,需要同其它的方法有效地结合。
Nevertheless, huge protein network is larger than that we predict and single yeast two-hybrid system cannot solve all the problems, which need be complemented by other wags.
我知道我们无法在所有的事项上都统一观点,但是我肯定我们一起努力就能解决问题。
I know that we haven't seen eye to eye on all these issues, but I am sure we can work together to iron out the problems.
是的,所有的问题都在于时间。我们的意见无法一致,但是我们一起努力就能解决问题。
Yes. The whole problem is the timing. We aren't seeing eye to eye, but let's work to solve the problem together.
我们都理解俱乐部的力量,通过一场比赛不能解决所有的问题,但是在周六获得比赛的胜利会对我们很有帮助。
We understand the strength of the club. The problems can't be resolved all in one game, but winning on Saturday would be very useful.
米约斯说:“我们说小额信贷是一项重要的贡献,并不是说它能解决所有问题,但却是很有用的。”
We are saying microcredit is an important contribution that cannot fix everything, but is a big help, " Mjoes said, adding that Yunus is a " smart guy.
经济指数有其局限,也不能解决我们所有的问题,也不应该假装它们能够解决。
Economic indicators are limited, and cannot solve all our problems, nor should they pretend that they can.
经济指数有其局限,也不能解决我们所有的问题,也不应该假装它们能够解决。
Economic indicators are limited, and cannot solve all our problems, nor should they pretend that they can.
应用推荐