假如我可以放假，到哪里其实真的不重要，只要我们能在一起就好！
If I can take a vacation, it really doesn't matter where it is, as long as we can be together!
多么难得的机会啊我们能在一起去发现福德峡湾的壮丽并去了解这个难以置信的生态系统。
How privileged we all were to be able to discover the beauty of Fiordland and to learn about this incredible ecosystem.
那最好不过了。我很高兴我们能在一起做生意。到明天早晨我方将为你准备好一些报价单。
That's great. I'm glad we'll be able to do business together. I'll have some quotes ready for you by tomorrow morning.
问候！这是伊萨克关于奥格登的纪录片，我希望不久以后我们能在一起开展我们的合作计划。希望你一切都顺利。
Greetings! This is Isaac's documentary on Ogden. I hope we can all get together for a cooperative project in the future. Hope you are doing okay.
艾莉我知道你很喜欢莎拉，我也知道你有多希望我们能在一起，希望我们能像你和德文那样，但我们一点也不像你们俩。
Chuck:Look EL I know how muck you love sarah, and I know how much you love the idea of us, And us moving forward with you and Devon, But we're not anything like you guys.
如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣，我只希望有那么一天，不管怎样我们能在一起；相依相伴，直到永远！
If you were a tear-drop in my eye, for fear of losing you, I would never cry, I just wish someday and somehow, we can be together, together, we'll stay, always and forever.
她知道我能理解，在我十几岁时我就一直纠结于这些问题。我们能在一起讨论这些已经是上苍的恩赐，讨论的东西当中还有她的两个儿子的未来。
She knew I'd understand, as I had wrestled with such issues since my teens and at least we were blessed in having time to address the important matters, including her sons' future.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
不管怎样，父亲回到家，我们能在他周围走来走去，能和他的仆人在一起，我们就心满意足了。
Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round about his entourage and in the company of his servants.
有了微活动，我们可以聚集在一起参加某项活动，这样我们不仅能赢得奖品，也能在活动中结交新朋友。
With Weibo event, we gather together to involve in certain events, thus we don't only win prizes, but also make new friends during the event.
你知道，我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下，能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。
You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money.
还是需要真正能在一起的时间来构建一个宏伟的清晰的蓝图：这个人到底合不合适我们。
It takes real time together to create a larger and clearer picture of this other person and their rightness or wrongness for us.
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！
It's really a shame we can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
假如明天我们不能在一起，那我希望你能记得这些：你比自己所相信的更勇敢，比所展现的更坚强，比所认为的更聪慧。
If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
同样是这位创造地球的上帝也创造了天堂，尽管神现在把你我放在这个地球上，但他希望我们有一天能在天堂与他在一起。
The same God Who created the earth created Heaven, and although God put you and me here on earth, he wants us to be with Him in Heaven someday.
在许多宗教学说中，意识跟古代灵魂(soul)的概念紧密联系在一起，这些学说认为灵魂是我们的精神本源，它不会消亡，甚至可能在你出生之前就已存在。
In many religions, consciousness is closely tied to the ancient notion of the soul, the idea that in each of us, there exists an immaterial essence that survives death and perhaps even predates birth.
我发现当我们在一起时，我能在某种程度上与它交流。
I can see that when we are together I can be somewhat in communion with it.
我们的设计师团队，根据各自不同的专长，高效的组织在一起，能在短时间内提出设计理念并完成设计成果。
Our team of designers, according to their different expertise, efficient organization together in a short time to complete the proposed design concept and design results.
这还为了什么？如果我们不能在一起，就意味着我们输了！就意味着我们放弃了！
What else was it for? If we can't stay together, that means we lost! That means we've given up!
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！我会永远呆在那里。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
今天我好想你，只是我们不能在一起。我回忆和你共度的无数昨日，快乐无比。
I missed you today; we couldn't be together, and I passed the time remembering happy yesterday spent with you.
我知道留给我的时间很有限，但是只要我们俩能结婚、能在一起，我们就仿佛拥有了全世界。那就是最棒的事了。
I know I have a very limited amount of time left but it would mean the world to both of us to get married - it would be absolutely brilliant.
我们是一枚硬币的两面，永远都不会分离，可是，永远都不可能在一起。
We are the two sides of the same coin, never separated, however, can never be together.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
别忘了我们的记忆拼图，你要相信，我们俩一定能够把这张图给拼完整！天上的星星拆不散，地上有情人终能在一起！
Don't forget our memory, you can be sure that we can put this picture to spell complete! The stars do, the lovers can together!
别忘了我们的记忆拼图，你要相信，我们俩一定能够把这张图给拼完整！天上的星星拆不散，地上有情人终能在一起！
Don't forget our memory, you can be sure that we can put this picture to spell complete! The stars do, the lovers can together!
应用推荐