在2008年奥运会上我们能做些什么？
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
想想为了拯救抹香鲸，我们能做些什么？
如果我们能做到这些，我们将使世界变成一个更宜居的地方。
If we can do these, we will make the world a better place to live in.
没有理由对未来悲观，因为我们还年轻，我们能做任何事情。
There is no reason to be pessimistic about the future, because we are young enough to do everything.
为了确保全世界的人口都有足够的食物维持生活，我们能做些什么？
What can be done to ensure enough food for the world's population to live on?
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
看起好象我们能做很多事，以纠正问题。
It may seem like there's so much we need to do, to make things right.
当然我们能做的不只是评估，剩下的人生。
And of course, we can do more than just evaluate the entire rest of my life.
眼下我们能做的是帮助有房子的人住得下来。
Now, what we can do is to help people who are currently in their homes stay in their homes.
目前我们能做的是细细琢磨昨天的会议议题。
For now, the best we can do is mull the news over. Here are some of the things I'm wondering about.
那些爱好和娱乐，我们能做连续做几小时。
We have hobbies and pastimes that we could do for hours on end.
“我们能做到更多一些，”另一位组织者汉娜·米勒说。
"We can get away with more," says Hannah Miller, the other co-organiser.
唯一我们能做的就是在它发生的时候用心去对待去尊重它。
The only way to honor them fully then, is to be mindful of each experience we have while it's happening.
建立，维系并保护有意义的人脉是我们能做的最好的一件事。
Building, nurturing and maintaining meaningful relationships is one of the best things we can do.
或者“我们能做的更好么或者与其他人做的不同些？”
"Or" Can I do this better or differently from the other guy doing it over there?
我们能做的就是提高建筑标准，改进地震前震的监测技术。
What we can do is raise building standards and improve monitoring of foreshocks.
同时，我们也想确认在我们能做到的最好的程度内没有被耍。
At the same time we want to make sure that we're not being gamed, to the extent that we can be.
这个社会的困难时期，“人们期盼有个大工程同时说：是的，我们能做。”
During these socially difficult times, "people want to get excited about a big project and say: yes we can do that."
所以说,如果我们能做到关注别人,关心别人,效果是很神奇的。
So, if we can show interest in other people and generally, generally care about other people, then it is amazing.
“我们能做得更好，”他说，“我担心我们对精英的激励还不够。”
"We can do better," he says. "I'm worried we don't encourage our elites enough."
业主对这个项目非常信任，并且准备让我们能做到哪里就做到那里。
The owners are very self-confident and have been prepared to push the design as far as it will go.
因而我们能做什么可以阻止我们的思想持续不断地从当下时刻飞奔掉？
So what can we do to get keep our thoughts from continuously fleeing the present moment?
也就是说，如果我们能做到生命能量的平衡，好事和福祉必然会降临。
That is, if our life energy is balanced, then good things and happiness will surely come to us.
我们能做得最好的事情是从错误中学习，但我们首先要允许自己犯错误。
The best thing we do is learn from our mistakes, but we have to free ourselves to make mistakes in the first place.
我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。
Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.
相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。
In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.
相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。
In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.
应用推荐