在第三阶段——实时交谈，我们为电子企业增加了人员的交互，以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。
In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.
如您选择给我们联合销售的搭档提供联系方式，Frito - Lay方不负责第三方的活动内容或信息的使用。
If you decide to give your contact information to our joint promotion partner, Frito-Lay is not responsible for the 3rd party content or the use of information by such 3rd parties.
现在，Facebook获知了我们大部分的社交网络（我们的联系人和他们的联系方式如email地址），Facebook正经历着越来越多的压力去把这些信息变得便携。
Right now our social graph (whom we are connected to and their key information like email addresses) is mostly held captive by Facebook.
在某一联合促销活动或其它有限的情况下，访客可选择输入个人信息和从我们联合促销活动搭档收取未来联系方式。
During certain joint promotions or in other limited circumstances, visitors may have the option to submit personal information to and receiving future communications from our joint promotion partner.
我们并不总有他们家属的联系方式。但要有的话，定会寄去。
We didn't always have their family members' contact information, but we would write to them if we did.
如果您给我们提供了您的联系方式，我们将尽力通知您航班时刻的变更。
If you provide us with contact information, we will endeavor to notify you of any such changes.
当然，我了解，我会给你所有我们今天讨论过的资料内容。这里有我的联系方式，如果你有任何的问题和疑问都可以联系我。
Yes, I understand, and I will give you all the material we've discussed so far, and here are my contacts in case you have questions and concerns.
如果你不想将你公司的联系方式列入电话簿，请与我们联系，我们会在第一时间将信息从数据库删除。
If you don't want your business information to be listed in the Phone Book, please contact us asap so we can delete your business listing from our database.
我们说四大要素大气和天气的变化联系方式，而且我们已经听说关于操纵和直接风暴。
We spoke of the elementals of the air and weather changes in relation to ways we've heard about to manipulate and direct storms.
你们使用的这些联系方式加强了人们之间的看不见的纽带。这种纽带让我们更加团结，让我们更深刻地理解了我们周围的世界。
And you're using those connections to strengthen the invisible ties that hold humanity together, and to deepen our understanding of the world around us.
我们没有她朋友的联系方式，她从不告诉我们。
We have no means of communicating her friends, she never told us.
当您使用本网站时，我们可能会收集您的个人信息或要求您提供个人信息(例如您的姓名、地址和联系方式)。
We may collect or request personal information about or from you (such as your name, address and contact details) when you use this Site.
从那时开始，简短的电子邮件成了我们唯一的联系方式。
Since then, short email messages have been our only communication.
欢迎您光临本公司，如果您想通过网络订购我们的产品，请留下详细内容及联系方式。
Welcome to come our company, if you want to purchase our products through the net, please leave the detailed content and contact way.
您可以通以下联系方式直接联系我们，欢迎大家关注我们的官方网站。
You can pass the following contact contact us directly, welcome everybody to pay close attention to our official website.
请务必留下您最方便的联系方式，我们会尽快将订房确认发给您。
Remark: Please fill in your contact information so that we can confirm your reservation as soon as possible.
我们有他的联系方式，如果你想要的话可以给我发私人消息。
I have his contact details, so if you want them you can send me a private message.
给我们留言，尽量留下邮箱、QQ或其他联系方式，我们会尽快给您反馈。
Leave us a message, try to leave mail, QQ, or other contact information, we will feedback to you as soon as possible.
请将简历发送至以下联系方式，合则约见。如有任何疑问请与我们联系，我们将统一安排面试！
Please send the CV as follows, if you have any question, contact us! We will arrange the interviw.
当然，我们也提供阳朔汽车站接车服务。你只需要通过我们的联系方式，提前告诉我们你的时间表就好了。
Of course, we can pick you up at Yangshuo Bus Station. Tell us your scheduled time by our contact informations in advance.
我们的灯系列主要包括LED筒灯，LED射灯，LED灯泡，LED灯管以及各种与之配套的灯具产品。联系方式。
Our lighting dedicates to LED down light, LED spot light, LED bulb, LED tube, etc. and all kinds of lighting fitting to used with them as a set.
我们每人都带了自己国家的食物与大家分享，也都互相在对方的照片上签了名字，并留了联系方式，这一切都大大超乎了我以前对美国学校的想象和认识。
Both of us share our own food, and sign back the photos one another to keep contact for future. All those things have greatly exceeded my imagination and knowledge about America school before.
我们每人都带了自己国家的食物与大家分享，也都互相在对方的照片上签了名字，并留了联系方式，这一切都大大超乎了我以前对美国学校的想象和认识。
Both of us share our own food, and sign back the photos one another to keep contact for future. All those things have greatly exceeded my imagination and knowledge about America school before.
应用推荐