我们联合全国各地的父亲一起做一些父亲缺席的事情。
We're joining with dads across the country to do something about father absence.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合工业生产商研发出了一种特殊的方法用以处理定位问题。
Unidex partners with manufacturers throughout industry to develop unique solutions to positioning problems.
不要担心承认你不够完美。由于正是这根脆弱的细线将我们联合在一同。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
我们联合分析了心肌梗死和缺血性脑梗死结局，也进行了各自单独的分析。
We combined the outcomes of myocardial infarction and ischemic stroke and also analysed these outcomes separately.
我们联合使用系统性回顾研究，资料分析及全球专家对此问题考查范围的意见。
We used a combination of systematic review, document analysis, and global expert opinion to review the extent of this problem.
在某一联合促销活动或其它有限的情况下，访客可选择输入个人信息和从我们联合促销活动搭档收取未来联系方式。
During certain joint promotions or in other limited circumstances, visitors may have the option to submit personal information to and receiving future communications from our joint promotion partner.
如您选择给我们联合销售的搭档提供联系方式，Frito - Lay方不负责第三方的活动内容或信息的使用。
If you decide to give your contact information to our joint promotion partner, Frito-Lay is not responsible for the 3rd party content or the use of information by such 3rd parties.
今天我们联合波士顿latitude调查公司合作开展了一项有关12岁及12岁以下的孩子怎样使用网络科技的调查。
Today we're co-launching a survey which aims to find out how children 12 years and younger use Web technology.
在礼仪中，我们联合所有世代的信徒，过去的，现今地及未来的信徒们同声祈祷，而且彼此息息相关形成一个祈祷的团体。
In the liturgy we pray with the faithful of every age - the past, the present and the future are joined in one great chorus of prayer.
第二，我们应该提供保护，如果一个核大国威胁一个国家的特权，和我们联合或一个国家的生存我们都要考虑这是关系我们的安全。
Second, we shall provide a shield if a nuclear power threatens the freedom of a nation allied with us, or of a nation whose survival we consider vital to our security.
我们应该制止纳税人设法资助费用总是大大超支的联合武器开发的这种胡闹。
We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance joint weapons whose costs always overrun hugely.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
但联合国气候小组的最新评估所告诉我们的恰恰相反。
But the United Nations climate panel's latest assessment tells us precisely the opposite.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
“我们开始看到人们对退休的看法发生了变化。”牛津大学人口老龄化研究所联合主任乔治·利森表示。
"We're beginning to see a change in how people view retirement," says George Leeson, co-director of the Institute of Population Ageing at Oxford.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您的申请将由联合国教科文组织管理人员审阅，并将在我们的数据库中保存6个月。
Your application will be accessed by UNESCO managers and will stay in our database for six months.
在联合国环境规划署工作的玛蒂娜·奥托说：“我们认为浪费在过去是富裕国家的问题。”
"We thought waste was a problem in rich countries," says Martina Otto, who works for the UN Environment Program.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
在过去的几个月中，我们已经讨论了联合方法和程序员方法。
Over the last couple months, we've talked about joint practices and programmer practices.
在将来，我们将对联合注册中心组件进行增强，以支持更复杂的注册中心环境。
In the future, we will be enhancing the federated registry component to support even more complicated registry environments.
在将来，我们将对联合注册中心组件进行增强，以支持更复杂的注册中心环境。
In the future, we will be enhancing the federated registry component to support even more complicated registry environments.
应用推荐