因为如果你回到原来的群体中，就会变得难了，因为你只要一呆在那个群体中，远离其他人，就很难，我们聊过这个，-是吗？
Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -oh, have you?
弗兰克皮特的夫人说：“我们跟常来的猎手聊过了，他们对此事一无所知。”
Mr Frankpitt’s wife Norma said: ‘We’ve spoken to our regular stalkers and none of them know anything about this.
那是我们已经聊过的了。
我们和朋友聊过，他们也都非常痛恨自己的手机。
We talked to our friends, and they all hated their cellphones too.
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。但是他保证过并且和我聊过。我们曾一起去度假。
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager. But he will engage and talk to me. We have been on holiday together.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
我读了很多文章也和许多学生聊过，他们谈到一些事，诸如她在梳理她的头发，她在笑，她的眼睛好像在盯着你，就好像我们在约会一样。
They have come up with things such as she is touching her hair. She smiles and her eyes just seem to set on you if we are talking about dating.
我们和另一个女人聊过。一开始，她穷困潦倒，有四个孩子或死于饥饿，或死于疾病。
One woman we talked to had started in such penury that four of her children had died of starvation or disease.
我和很多越南的退伍军人聊过，他们都说“不要喜欢我们，你们怎么敢喜欢我们。”
"I've been talking to a lot of Vietnam vets," she observes, "and they say, 'Don't be like us." Don't you dare be like us.
我们在他回国前有聊过天。
弗兰克皮特的夫人说：“我们跟常来的猎手聊过了，他们对此事一无所知。”
Mr Frankpitt's wife Norma said: ‘We've spoken to our regular stalkers and none of them know anything about this.
我们之前从未一起组团进行报道，但却曾在媒体中心和宾馆聊过很久。
We hadn't gone out reporting as a group before, but we'd spent a lot of time talking in the media center and the hotel.
我们曾经聊过用测试驱动开发方式(test-drivendevelopment)来作为开发模式，但是整个项目的计划该怎么办？
We chatted about Test-Driven Development (TDD) as a development practice, but what about overall project scheduling?
此前，美国老门将弗里德尔与热刺签约2年，范德法特对他表示了欢迎，他说：“我与他聊过，他非常棒，我相信他能够帮助我们，现在我们有3个好门将了。”
"I had a chat with him and he's a really nice guy," he said. "I think he's going to help us.
朋友，我们什么时候再一起聊聊过去和未来？难道因为太熟悉我们已经无话可说？
Friends, When shall we chat past and future together next time? Whether we have no words due to be familiar with each other?
我不知道我究竟有多爱你，我们从未谋面，我们只在电话里聊过，但我想，再听不到你的声音，我会失聪的。
I don't know how much I love you, we never met, we only talked on the phone, but I think I never hear your voice, I will be deaf.
我们上周跟你聊过，你却没给出任何剧透。保守秘密是不是很难？
We spoke to you last week and we would never have suspected a thing. Has it been hard to keep the secret?
我们这个夏天聊过数次——对人生、对篮球，因此理解我心里想的和我想要的东西。
"We've spoken a couple times this summer about things in general - about life, about basketball - so he understands where my heart is and what my desires are," o 'neal said.
马尔蒂尼当时解释道：“我目前还没有续约，但是在比利·科斯塔库塔的生日宴会上我和加利亚尼聊过了，是否再踢一年我们达成了一个协议。”
Maldini then explained: 'I have not signed yet but during the party for Billy Costacurta I have spoken with Adriano Galliani and we have come to an agreement for another year.
我和他聊过，我对他说，他可以和我们一起去取得胜利。
I've spoken to him and told him that he could be a success with us.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part "we don't know all of what you Shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back".
我们曾和他们聊过，他们或多或少有受到Lacrimosa的影响，不过他们有他们自己的路，因此…实际上我们是两个不同的乐团，所以没什麽问题…
We have been talking to them. There's been more or less inspired by Lacrimosa but they have been going their own ways, so…We are actually two different bands, so there's no problem…
我从多梅尼卡利那里获知，我们刚刚聊过，所有人都低下头奋战这。
I know from Domenicali, with whom I have just spoken, that everyone has got their heads down working hard.
当长途电话帐单送到时，我们发现，我们的女儿凯茜给她在外地上学的男朋友，聊过整整一个钟头的电话。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
当长途电话帐单送到时，我们发现，我们的女儿凯茜给她在外地上学的男朋友，聊过整整一个钟头的电话。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
应用推荐