我们考试的时间只有一个小时，我好不容易才做完了卷子。
We were only given an hour to do the exam, and I had a job finishing the paper.
我们考试的所有听力材料都是地道的美式和英式的英语，这本身有利于我们的学习，但是也有其不利的地方。
All the listening materials in the tests are all taped in American or British English. It is helpful to our study, but it also has some drawbacks.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
驾驶执照考试应更加严格。只有这样，我们才能创建一个更安全的社会。
The driver's license examination should be more strict. Only in this way can we create a safer society.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
我们的历史学教授史密斯宣布，这学期我们要写两篇论文，参加三次考试。
Smith, our history professor, announced we would be doing two papers and three exams this semester.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
我们多数学生的考试成绩是五个优。
Most of our students attained five 'A' grades in their exams.
在获准驾驶电动公共汽车之前，我们接受了大量的培训并通过了严格的考试。
We had a lot of training and passed strict exams before we were allowed to drive the electric buses.
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
为了帮助我们准备考试，老师建议通读我们的笔记。
To help us prepare for the exam, the teacher suggested reading through our notes.
健康很重要，通过准备考试，我们有更多的机会锻炼和放松。
Health is important, and by preparing for the test, we get more chances to exercise and relax.
学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
我们一直在忙着准备今天的考试。
我们的班主任经常说：“除非你努力学习，否则你不会通过考试的。”
Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."
格里芬老师，我们应该怎样做才能避免在接下来的考试中犯愚蠢的错误？
Ms. Griffin, what should we do to avoid making stupid mistakes in the coming exams?
我们建议在你的学习过程中保留一些笔记卡，这样你就可以为接下来的考试制作抽认卡。
We suggest keeping some note cards in your study so that you can make flashcards for coming tests.
我们需要用我们的所有知识来应付这次考试。
有些才智是我们无法用考试成绩测出来的，比如创造思维、冒险意识和志向雄心。
There are some parts of the intellect that we are not able to test well - like creativity, a sense of adventure, ambition.
还有，所有的研究生必需要有GRE或是GMAT的成绩，由考试中心寄给我们。
Also, all graduate students must have GRE or GMAT scores sent to us by the testing center.
周三的考试将会涵盖，我们前五讲，和前两次家庭作业的内容。
The exam on Wednesday will cover our first five lectures and the first two homework assignments.
你知道，我们圭亚那中学的考试都以牛津和剑桥大学为标志，因此，标准很高，尽管传统。
And, you see, our high school exams in Guyana were marked by Oxford and Cambridge universities, so things had to be of a fairly high standard, traditional as it was.
考试是我们心中沉重的负担。
“我们先在只做托福，”她说，“它是美国和加拿大入学的标准，其他考试要得到更多的认可，我们才会开展业务。”
It is the standard for admissions in Canada and the U.S. the other exam has to be more recognized for us to go with it.
她也在学习法律；我们一起学习，一起通过考试，一起开始我们的办事员生涯。
She was also studying law; we studied together, passed our exams together, and began our clerking together.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
应用推荐