伐木工人带领我们继续前进，一直走到伏击地点。
The woodcutter led us on until we reached the place of ambush.
无论路途有多么艰辛，总会有一道光芒激励我们继续前进！
No matter how dark our problems, there's always a clink of light to encourage us to keep on.
毕业的时候，我们继续前进，从中学到大学，或者走进真实的世界。
Graduation nis a time when we move on, from school to university, or out into the real world.
“没什么遗憾的，我们继续前进，”弗格森爵士告诉走进曼联杂志。
"No regrets. We move on," Ferguson told Inside United magazine.
观光这儿的风景后，我们继续前进到奇异的动植物园和美丽的火车站。
After sightseeing here we move on to an exotic animal garden and the beautiful railway station of the town.
恢复我们这些依旧活着的人的信心吧，好让我们继续前进，收获生活的丰硕果实。
Restore confidence to those of us who still survive, so that we may go on and reap the rich harvests of life.
我们都有自己的时光机器，带我们回到过去的叫回忆，让我们继续前进的是梦想。
We all have our time machine. Those that take us back are memories, and those that carry us forward are dreams.
我们继续前进，建立了我们的基金维珍国际，作为帮助他人的媒介，激励公司采取行动。
We have moved on and set up Virgin Unite, our foundation, to act as the catalyst to helping others and galvanizing our companies into action.
虽然大部分学校没有开设文学课，但是我们仍然需要阅读文学。它是指导我们继续前进的灯光。
Even though most schools haven't opened the literature lesson, we still need to read literature. It is the light that guides us to move on.
这项中国最大的青年环保运动才刚刚起步，学生加强环保的意识给予了我们继续前进的动力。
The work of the country's largest youth environmental movement is only beginning, writes Huo Weiya.
不过我们熬过去了——从另外一边跑了出去，那里的一种未知感使人放松并驱使我们继续前进。
But we were pulling ourselves through - I had started to come out the other side, where you start to ease into that unsettled feeling and use it to drive yourself forward.
蚀会使我们偏离轨道，让我们更亢奋或更警惕——简而言之，它们会做任何事以使我们继续前进。
Eclipses move us out of ruts, get us more excited or alert - in short they do whatever they have to do in order to keep us moving forward.
比赛的实力我们有，也有专注力，让我们继续前进，我们相信我们会有一个好的圣诞（译者注：赛程）。
The quality of the game is there, the quality of the focus is there, let's keep going and I'm confident we'll have a good Christmas.
这需要你们贡献时间、精力和建议—当我们做得正确时，推动我们继续前进；当我们犯错时，让我们晓得错误之处。
It will take your time, your energy, and your advice-to push us forward when we're doing right, and to let us know when we're not.
它们或许会让我们改变方向，或许会促使我们取得更大的成就，或许会在我们容易懈怠的时候促使我们继续前进。
They may cause us to change directions. Or prod6 us to greater achievement. Or keep us moving along when it's easier to go nowhere.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
每个人都要站在理解俱乐部的立场上，那就是球场上的成功是每个人的动力和目标，所以我们会继续收购新的球员来使得我们继续前进的。
Everyone associated with the club understands that success on the pitch drives everything so we have to buy new players to continue moving forward.
因为我们发现，自己都是被奇妙的塑造成现在的样式，在基督的身体中互相作肢体，照着各自的功能来发挥作用，所以，就让我们继续前进，作我们所要作的吧。
Since we find ourselves fashioned into all these excellently formed and marvelously functioning parts in Christ's body, let's just go ahead and be what we were made to be.
我们捡起这些信，继续前进。
所以我们捡起这些东西，继续前进。
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
应用推荐