在今年的预算方面，我们继续小心谨慎。
We have continued to exercise caution in our budgeting for the current year.
今天我们继续学习古罗马雕塑。
Today we'll continue our examination of ancient Roman sculpture.
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
也许，如果我们继续改进信息处理机器，我们将很快拥有有用的理性助手。
Perhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.
这在人类历史上确实是一场重要的革命，因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
但如果我们继续拨开迷雾，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植会成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, someday a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
“我们继续演奏之前一定要为吉他定音，”他坚持说。
我相信如果我们继续合作，我们一定会赢。
I believe if we continue to work together, we are sure to win.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
如果我们继续为了象牙猎杀大象，那么我们人类终将会失去它们。
If we continue to kill elephants for their ivory, we humans will lose them in the end
如果我们继续随意地使用我们的自然资源，它们迟早会用尽。
If we keep using our natural resources carelessly, they will run out of sooner or later.
只要我们继续努力，永不放弃，总有一天会实现我们的梦想。
We'll achieve our dreams someday as long as we keep trying and never give up.
现在我们继续讨论，谈谈轨道，特别是那些所谓的周期轨道彗星。
Let's continue our discussion now by talking about orbits, especially those of the so-called periodic-orbit comets.
让我们继续讨论动物行为通过讨论动物面临的决定，复杂的决定。
Let's continue our discussion about animal behavior by talking about decisions that animals face, complex ones.
我们继续打开globaldotc，或者可以在这点关注。
Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好了，朋友们，让我们继续讨论替代能源，来说说可能是最著名的替代能源——太阳能。
All right folks, let's continue our discussion of alternative energy sources and move on to what's probably the most well-known alternative energy source—solar energy.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
我们继续其它话题的交谈。
好的，我们继续，让我们再看一些例子。
All right, we'll go on, we'll see more examples of this kind of thing.
我们继续生活，希望能一劳永逸地抓住它。
最后，指挥部批准我们继续在原地清理车厢。
In the end, we received clearance from the command central to continue workingon the carriages in their original locations.
我们执行那个指令，我们继续下一轮。
出于这个原因，中期内我们继续看跌印度股票。
For this reason, we continue to remain bearish on Indian equities over the intermediate-term trend.
我们继续鼓励银行筹集额外资本金以支持其贷款。
We continue to encourage Banks to raise additional capital to support their lending.
我们继续鼓励银行筹集额外资本金以支持其贷款。
We continue to encourage Banks to raise additional capital to support their lending.
应用推荐