我们绝对不能忽视保护环境的紧迫性。
On no consideration can we ignore the urgency of protecting the environment.
我们绝对不能打出,像我们连胜期间一样的防守了。
We definitely are not playing the same kind of defense that we did during the streak.
这个标志“不要吸烟”意味着我们绝对不能在这里吸烟!
我们绝对不能重演在伯明翰身上不明不白地丢了两分那一幕。
What must not happen again is what happened in the League here against Birmingham where we dropped two points.
我们绝对不能希冀诸事顺利,因为,似乎不如意的事十常八九。
It seems that in nine out of ten cases, things would go against our wishes.
如今,当谈论到夏天时,我们绝对不能够忽视气温越来越高这个事实。
Nowadays, when it comes to summer, we can't ignore the fact that the temperature grows higher and higher.
事实是,我们需要这两种关系才能幸福快乐,我们绝对不能只选择情人或配偶或者朋友之中的一个。
The truth is, we need both kinds of relationships to be happy and fulfilled, and we should never think we have to choose between only having a lover or mate, or having friendships.
我们绝对不能漏掉他们!尽管他们的关系不算完美,存有缺陷,但他们两人将永远代表年轻的面孔和坚定不移的爱。
We couldn't leave them out! Despite an arguably flawed relationship, these two will always be the faces of young and unequivocal love.
首先第一件会发生的事是,我们编制出一套道德行为准则,告诉人们,未经明确许可,你绝对不能去碰别人的按钮。
The first thing that would happen is that we'd create some rules of etiquette saying you can't press anyone's button without explicit permission.
把我们的电视运到英国是绝对不可能的,不仅仅因为高昂的运输费用,还因为在这里它根本不能工作。
Shipping our television to the UK was out of the question—not only would it have been prohibitively expensive, it was unlikely to work here anyway.
改写协议是这样的:如果我们采纳了你的稿子,你允许我们任意修改但绝对不能篡改事实。
The deal was: if we accepted your manuscript, you gave us permission to change anything but the facts.
然而,我们提出这个问题,可不是逗笑,它的答案也绝对不能去猜测,相反的,这个问题的提出和它的答案,都是真正的科学成果。
Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.
我们知道拍电影绝对不能闭门造车;我们不能称我们自己为‘东方好莱坞’然后就与其他电影公司竞争。
We believe that films should not be made behind closed doors; we can't call ourselves the 'Hollywood of the east' and then just compete with other film industries.
我们绝对不推荐这种做法,因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约,有损于服务的可发现性。
This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.
我们达成了一致的理解,除非我中以彩票或自己开了旅馆,金钱是绝对不能轻视的问题。
We've since come to an understanding that until I hit the lottery or open my own restaurant, money is something that can't be taken lightly.
这样的美国绝对不能为我们的孩子接受。它不能很好地保卫我们的未来。它不能作为我们所认同的国家。
This kind of America is morally unacceptable for our children. It's economically untenable for our future. And it's not who we are as a country.
同时我们在当前全球经济衰退的时期绝对不能自鸣得意-不像10年或20年前-基础很稳固:低通货膨胀率,稳定的大众财政状况。
And while we will never be complacent, at this time of global slowdown - unlike 10 or 20 years ago - the fundamentals are sound: low inflation, stable public finance.
我们可以用洗米的水洗菜、浇花,用洗手的水冲洗厕所绝对不能再像从前那样,看着水白白的流而置之不理。
We can use the water wash rice and vegetables, water flowers, water, flush toilets with washing hands can no longer afford business as usual, watching the water flow and ignore the white.
我们不能说北京的空气非常好,但是也绝对不会出现类似图片中的情况。
We cannot say that the air here in Beijing is great. However, we don't have conditions that bad.
我次不来不觉得我们年纪大了就没办法像以前那样玩了而且我也绝对不认为现在已经老到说不能玩游戏了游戏就是为了开心嘛(与年纪无关)我说的对吧?。
We even had that Pocket Pikachu thing! I never thought of us as too old to play back then, and I definitely don't feel too old to play now. Fun is fun, right?
我们必须准备好随时去利用这一点,自己也绝对不能再犯错误了。
We have to be ready to take advantage of that and not make any more mistakes.
但是作为一个国家,我们更是绝对不能容忍有人威胁我们的安全,也不能看着我们的人民被杀害还坐视不管。
Yet as a country, we will never tolerate our security being threatened, nor stand idly by when our people have been killed.
因此,虽然我们不能说比特币绝对不会成为交换媒介,但我们可以说,这将需要时间来证明。
So while we cannot say that Bitcoin will definitely not become a medium of exchange, what we can say is that it will take a prolonged period of time to prove.
爸妈送给我们一对鱼的造型的银烛台,并且关照我们烛台的摆放方式,只能面对面或者并排,绝对不能背对背。
Mike's parents presented us a pair of silver candle holders which in the shape of fish and they asked us only to put the pair of fish face to face or side by side never back to back!
这时,她走过来,拍拍我的肩,笑着对我说:“没关系,这次考不好还有下次,但你绝对不能失去勇气和信心,我们一起学习吧!”
At this time, she came over and patted me on the shoulder and smiled and said to me: "it doesn't matter, the exam is bad and the next, but you can't lose courage and confidence, we learn together! ""
这时,她走过来,拍拍我的肩,笑着对我说:“没关系,这次考不好还有下次,但你绝对不能失去勇气和信心,我们一起学习吧!”
At this time, she came over and patted me on the shoulder and smiled and said to me: "it doesn't matter, the exam is bad and the next, but you can't lose courage and confidence, we learn together! ""
应用推荐