我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
最后，我们给出一个非保守扩充系统DE2。
Finally, we give out a nonconservative extensive system DE2.
让我们给出一些短语来运行这个解析器，如下。
所以我们给出的是一个伪造的，而不是对那个论点的反例。
So what we have given there is a falsification of that not to the counter example to the argument.
在本文中，我们给出了多种提高insert性能的方法。
In this paper we have presented numerous ways to improve insert performance.
我们给出了2011年和2008年各国的行贿指数和排名。
We've pulled out the rankings and country scores for both the 2011 and 2008 editions of the Bribe Payers Index.
为了演示如何生成ovf包以支持分发，我们给出了以下场景。
As a reference to how OVF packages can be produced in support of distribution, we present the following scenario.
在这份名单中我们给出的是马拉多纳的女婿塞尔吉奥·阿奎罗。
For this list we've gone for Maradona's son-in-law Sergio Aguero.
在我们给出的公司业务的很多领域中，做出第一，第二，第三选择。
We give them a list of areas in the business, and they get to select their first, second, third choice.
获得爱的唯一方法是给出爱，因为我们给出的必会回来。
The only method of receiving love is to give love, because what we give out must come back.
在我们给出用例实现的定义之前，回过头来看一下，到底什么是用例？
Before we get into a formal definition of a realization, let's step back and ask, "What really is a use case?"
真正的爱是为他人着想的爱。它取决于我们给出自己的程度。
The real love is the love we feel for others. It is determined by how much we give ourselves to others.
我们感觉不到那么困难，我们给出了空间来整理我们的情绪。
We are able to feel less trapped and we are given space to sort through our emotions.
“我们给出的答案不会像银河系漫游指南那样，只是一个简单的数字42”。
Unlike the answer given in ‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, ’ ours won’t be simply ’42.’
当iPad去年首次面世的时候，我们给出5个等待iPad2.0的理由。
When the iPad first came out last year, we gave five reasons to wait for iPad 2.0.
这里我们给出了一个汽车数据库的信息，并且比较抽象的描述了如何用网页来访问它。
Here we have specified that there is an external data source of vehicle information, and made high-level reference to presentation via Web pages.
这些神奇的照片被兰尼埃家族保存在摩纳哥的宫殿，很好的为我们给出了答案。
And these magical pictures, kept by the Rainier family in Monaco's palace, show exactly why that is.
我们给出的代码仅仅是一种可能的实现方式，您可以用许多不同的语言和库开发自己的实现。
The code we've presented is just one possible flavor, and you'll find there are many languages and libraries you can use to craft your own implementation.
在圣诞节，我们给出了基督诞生礼物表示感谢，并围绕着我们的祝福每一天的一年。
At Christmas, we give thanks for the gift of the birth of Christ, and for the blessings that surround us every day of the year.
上面，我们给出了一些并行式编程的列子，现在我们看看MapReduce的编程模型。
Now that we have seen some basic examples of parallel programming, we can look at the MapReduce programming model.
在写这本书的时候，我们给出这些信息你可能潜意识里早就知道，但又一直都在有意识地想去理解它们。
In writing this book, we have presented information that you probably already knew on a subconscious level, but have never stopped consciously to understand.
最后，我们给出了将LotusSametimebot部署为启动bean不同方法。
Finally, different approaches of deploying the Lotus Sametime bot are listed with detailed discussions of the deployment as a startup bean.
在这里我们给出大家两种显示图片的选择(见下图)，他们都采用“向下排列模式”作为他们的导航方式。
Here we present two options of how to format a gallery, both using drill down as navigation structure.
此处我们给出了一个表格，针对您的应用程序对其他ParlayXWeb服务的功能进行了说明
Here we've organized a chart descirbing what the rest of the Parlay X Web services empowers. with regard to your application
有给予的能力。我的母亲总是说，真正拥有的是那些我们给出去的东西。我虔诚地相信这个观点。
Being able to give. My mom always says that the things you really own are the things that you give to people. I truly believe it.
如果我们给出一个特殊的防护，破解者也将会找他们，因此这里我们将只是给出指引，提示，和建议。
If we gave specific defenses, crackers would be able to look for them as well, so we will just give guidelines, hints, and Suggestions here.
我们给出了DNA计算中序列设计的支持系统：计算由多个评价指标的线性和组成的适应值函数的最小值。
We develop support system for sequence design in DNA computing, which minimizes the evaluation function calculated as the linear sum of the plural evaluation terms.
在侧栏“构建脚本的要点”中，我们给出了实际的操作顺序，其中每个步骤都是用Ant目标名表示的。
The sidebar "Build script outline" shows the actual sequence of steps represented by their Ant target names.
如果你是想用它招待客人，那可以尝试一下我们给出的轻脂蛋奶酒配方-它只有152大卡热量和2.7克的饱合脂肪。
Glass of wine instead, or if you're hosting, try making our lightened version shown here-it has just 152 calories and 2.7g saturated fat.
如果你是想用它招待客人，那可以尝试一下我们给出的轻脂蛋奶酒配方-它只有152大卡热量和2.7克的饱合脂肪。
Glass of wine instead, or if you're hosting, try making our lightened version shown here-it has just 152 calories and 2.7g saturated fat.
应用推荐