要编辑透视图同时显示结果，我们建议仅编辑一个锁定的透视图。
To edit the perspective while displaying the results, we recommend editing a locked perspective only.
我们的结果显示医院药物不良反应的总体负担很高，因此为减少这个现象，需要采用新的干预方法。
Our results show that the overall burden of ADRs on hospitals is high and therefore new methods of intervention are needed to reduce this.
每组图表前面都有简要的描述；但我们相信图表显示的结果会证明它们的真实性。
Brief descriptions precede each group of charts; however, we believe the results shown in the charts speak for themselves.
看来我们好像没办法，显示结果的比例，但看起来大部分人，都能得到正确的结果，那就是H2是受限制的反应物2，看来现在我们还没搞明白。
All right, so it looks like we weren't showing the percentages here, but it looks like hopefully most of you were able to get the correct answer of H2 being the limiting reactant.
对此是可以预见到的，但重要的是我们要真切地努力倾听对方和更好地理解对方；作为结果则显示为互相尊重。
While that is to be expected, what counts most is the idea that we are earnestly trying to listen to and understand each other better; demonstrating respect as a result.
我们还讨论了显示静态分析结果的视图，以及内嵌在软件中的基本报告功能。
We also discussed the results view that shows the outcome of the static analysis, as well as some of the basic reporting capabilities built into the software.
后来，当我再次审视我们班上的风流男孩们和贞洁的女孩们时，我恍然大悟，调查显示的结果虽然是虚假夸大的，但那不就是我们每个人都希望的现实么。
As I scanned my class of Casanova boys and chaste girls, it dawned on me that the only thing the survey revealed was what we wanted to be true.
结果显示，只有目前我们所知道的18%（少于五分之一）到45%（少于一半）的动植物，构成热带雨林中的生态系统。
The results showed only 18 per cent- less than a fifth – to 45 per cent – less than half- of the plants and animals making up ecosystems in tropical rainforests may remain as we known them today.
我们的研究结果显示检查率低于“300-500LOC/小时”时，可以得到优化的结果。
Our research shows that you'll achieve optimal results at an inspection rate of less than 300–500 LOC per hour.
此模型的结果显示我们有76个假正(2.5 %)，有261个假负(8.7 %)。
The results of the model say we have 76 false positives (2.5 percent), and we have 261 false negatives (8.7 percent).
为了显示这个结果，我们直接访问results对象的特性。
In displaying the results, we directly access the properties of the results object.
我们成功地与Weather服务取得了联系，并显示了结果。
We've managed to contact the Weather service and display the results.
在这个脚本标签中，我们还要通过覆盖response和displayjsonobj函数来向用户显示查询结果。
Within this script tag, we also override response and displayJSONobj functions to display query result to users.
“我们的结果显示了手的形状有着戏剧性的失真，这在参与者中高度一致，”Longo有准备地声称。
"Our results show dramatic distortions of hand shape, which were highly consistent across participants," Longo said in a prepared statement.
我们得到的结果显示服务器的平均网络利用率为 1%。
Our results showed an average network utilization of approximately one percent from a given server.
如清单4所示，我们根据函数的结果使用xsl： apply -templates，并且显示模板内每个在Statement上匹配的软件项。
We use XSL: apply-templates on the results of the function, and display each software item in the template that matches on Statement, as shown in Listing 4.
我们为这个实验准备了10000个测试文档。表1显示了测试结果。
I prepared 10,000 documents for this test; Table 1 shows the test results.
这是一个意外的结果，显示我们的情绪，推动这一行为并不知情。
It's an unexpected outcome, suggesting we are unaware of the emotions that drive this behavior.
环保专家们称，后一种做法对温室气体的排放产生的影响更大。但是，本周公布的一项研究结果显示，我们很少有人能够认识到这一点。
Environmental experts say the latter will have a far greater impact on the greenhouse gas emissions that your home is responsible for, but research published this week suggests few of us realise it.
现在已经有超过35,000的人投票了，结果显示我们全都搞错了。
And now, after more than 35, 000 votes, it appears we got it all wrong.
图6显示了我们的结果。
你输入了现在的状态，定律就输出一个结果，显示出稍后不久（或者依照我们所想知道的，此前不久）是什么状态。
You give as input the present state, and the laws return as output what the state will be one instant later (or earlier, if we wish).
现在这无关紧要，因为我们只是将其显示在页面中，但在很多时候，那并不是我们想要的结果。
That doesn't matter now because you are just displaying it on the page, but it many cases, that is not what you want.
然后我们在第二行放一些占位文字，稍后我们会在这里显示搜索结果。
We'll then put some placeholder text in the second row where we are later going to display the search results.
最新的结果显示我们的身体也参与了抽象思维的产生，而且是不重要的一些身体活动左右了我们的思想。
The new results suggest that our bodies are also exploited to produce abstract thought, and that even seemingly inconsequential activities have the power to influence our thinking.
正如先前所提到的，我们可以把追踪结果输出到一个文本文件或者在终端显示。
As mentioned previously, it is possible to output tracing to a console, a text file, or both.
结果显示，体温在打哈欠前升高，打完之后就回落——“完全与我们在小白鼠身上所做的研究结果一模一样，”盖洛普说。
The results showed her body temperature rose before the yawn and fell afterward - "directly mirroring results of the rat-brain temperature study," Gallup said.
结果显示，体温在打哈欠前升高，打完之后就回落——“完全与我们在小白鼠身上所做的研究结果一模一样，”盖洛普说。
The results showed her body temperature rose before the yawn and fell afterward - "directly mirroring results of the rat-brain temperature study," Gallup said.
应用推荐