哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
即使我们经常使用互联网，我们大多数人对这一技术仍然是一知半解。
Even if we use the internet very frequently, most of us haven't theslightest inkling about the technicalities.
在传统工业中，我们经常使用串联式机器手臂来帮助我们工作。
In the traditional industry, we usually use the serial type robotic arm to help us to work.
虽然我们经常使用术语“烧烤”和“烧烤”互换，技术上是有分别的。
Although we often use the terms "grilling" and "barbecuing" interchangeably, technically there is a difference.
在开发过程中，我们经常使用类似的方法解决相似的问题，这种思想得到了很好的推广。
The idea that in development we are often solving similar problems in similar ways has achieved great traction.
马里斯特媒体部负责人玛丽•阿佐利分析说，“闲聊时，我们经常使用它（随便）。
"It is used so often in terms of casual conversation, and when you think of the meaning behind it, it is often a way to dismiss someone, " institute media director Mary Azzoli said.
因此，我们经常使用优势分析来分析我们的优势和劣势，以及我们所面临的机会和威胁。
Therefore, we often use SWOT-analysis to analyze our strengths and weaknesses, opportunities and threats.
更糟糕的是，研究发现我们经常使用的学习策略，如重读和划重点，都是最没有效率的学习技巧之一。
Worse, research finds that learning strategies we do commonly employ, like rereading and highlighting, are among the least effective.
过去常用转换表影射(ttm)进行一般用途的内存管理，现在我们经常使用GEM改进内存管理性能。
In the past, translation table maps (TTM) were used for general-purpose memory management, but now gem can be used for improved memory management performance.
Lewis同样也告诉我们R PM集成了其他的开发交流工具的特性，包括那些我们经常使用的交流工具。
The explanation of the new Integration with Other Development and communication tools features includes tools used by popular communication utilities we all use.
他说，“我们经常使用的这种安静，专注，紧张的故事讲述手法非常契合Robert在漫画中的作为，我很喜欢这样。”
The sort of quiet, focused, intense story telling that we're doing often is very reflective of what Robert has done in the comic books and I like that.
我们经常使用非标电机（例如OML高速、小惯性电机），这些电机动态性能极高，其他电机特性则没有这种性能。
We often use non-standard motors such as OML high-speed, low inertia motors, which have extremely dynamic performance.
Gladinet云桌面应用背后的理念是在我们经常使用的各种在线服务和本地PC硬盘上的文件和数据之间架起一道桥梁。
The idea behind Gladinet's cloud desktop software is to bridge the various online services we use regularly with the files and data we keep on our PC's hard drive.
我们经常使用的是Shaklee’sH2，而且我认为很长一段时间内我们不需要购买更多（我还将它当成玻璃清洁剂）。
We’re using a concentrated bottle of Shaklee’s H2, and I think it’s going to be a couple of years before I need to buy more. (I also use it as a glass cleaner.)
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
Ludes说，“我们经常使用150瓦的小功率灯（这句话前面还有一句是“Whengelsweren'tneeded”，不才本人绞尽脑汁也不明白是什么意思，望高手不吝赐教。 译者注）”。
“When gels weren’t needed, ” says Ludes, “we often used lights as small as 150 watts.”
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
我们都知道许多学生经常上网，但我们惊讶的是，90%的人每天都使用互联网。
We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day.
上面已经提到，我们经常发现需要使用记事本至少是查看(有时候还要编辑)XML代码以克服各种跨平台的兼容性问题。
As mentioned above, we have quite often found ourselves using Notepad to at least view, and in some instances to edit, the XML code to overcome various cross-platform compatibility challenges.
这项研究会经常使用到神经成像技术，来帮助我们更清楚的了解当人学习或使用多种语言时脑子里发生了什么。
The research, often involving the use of neuro-imaging techniques, is helping us to understand more clearly what happens in the brain when a person learns or USES more than one language.
我们经常费尽力气使用文字，而同样的内容研究员可以用简简单单的一张图像传达。
We often labor to express in words what a researcher was able to convey in a single image.
您不应该经常使用它；相反，我们推荐您用想对其应用样式的特定XDIME元素来限定该样式类。
You should use this rarely; instead we recommend that you qualify the style class with the specific XDIME elements that you want the style applied to.
竞争因素、公司规定的安全遵守特性，以及其他经常的需求可能迫使我们生成最终用户从不使用的特性。
Competitive factors, corporate-mandated security-compliance features, and other overhead requirements may force us to generate features that the end-user never USES.
在使用JMS集成后端应用程序时，我们经常说这些应用程序是松散耦合的。
When you integrate back-end applications using JMS, the applications are often referred to as loosely-coupled.
而且，大多数代码基经常包含循环，我们使用了复杂的算法来处理这种循环，但依然能保证提供高效的层次图。
Further, most codebases often have cycles, and we have added sophisticated algorithms to work with such cycles but still provide effective layered diagrams.
以下列出的是一些我们熟悉的并且经常使用的短句。
This is a list of phrases we are all familiar with and most likely use from time to time.
我们在使用新标准、新编程模型，而且经常使用新产品。
We are using new standards, new programming models, and often new products.
我们在使用新标准、新编程模型，而且经常使用新产品。
We are using new standards, new programming models, and often new products.
应用推荐