我们经历了很多困难。
不管怎样，我们经历了很多所以我明白，你知道，怎么会！
I mean, after all we've been through. So I figured, you know, "What the hell?"
从世界舞台上的一个小角色到现在的世贸成员，我们经历了很多。
From the precarious role in the world arena to the present WTO membership, we have come a long way.
虽然08年我们经历了很多，新的一年已经开始，但这些真的能被遗忘吗？
Although we have experienced many in 2008 year, the New Year already started, but these really can forget?
“我们经历了很多，起起伏伏，富贵贫困，”马克说，“但唯一在乎的事，就是我们还在一起。”
"We've been up and down, rich and poor," says Mark. "But only one thing really matters, and it's that we're alive."
17岁的球迷迭戈·桑德罗说：“这个赛季，我们理应做的很出色，我们经历了很多并且依然回到了正轨上。”
We deserve to do well this season, '17-year-old fan Diego Sandro said.' we have been through a lot and still we managed to get back on track.
十年中我们经历了很多，有痛苦也有欢乐，但我们从未彷徨过，我们坚持我们的道德标准，从未回避我们的责任。
We have gone through so much in the past ten years, including suffering and happiness, but we never hesitated. We persist in our moral standard and never avoid taking our responsibilities.
他还说，“并不像我们想得那么简单，我们经历了很多轮的反复试验，才艰难地控制住了一根线条，手工画出了这样的杰作。
Mr Hwee Chong added: "It wasn't as easy as we thought. We went through many rounds of trial and error, painstaking drawing the masterpieces in one controlled line, by hand."
我们一起经历了很多事情，有好也有坏，有快乐也有悲伤。
We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
“我在这辆车里睡过觉，生活过，还做过许多各种各样的事情。我们一起经历了很多。”Huggins谈到他的雅阁时如是说。
"This car, I've slept in it, lived in it... done all kinds of stuff in it... you know, we've been through a lot together," Huggins says of his own Accord.
很多书有讲这些哲学问题，但我希望通过和你们一起的经历，我们的下一本书，能够超过上一本书，这些都已经在前几个学期开始构思了。
And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.
有了这些经历，听到其他人(那些真正的高手)演奏“我们”的音乐时，感觉就会丰富很多。
All this makes the hearing "our" music played by others (by people who are actually good at playing) so much richer.
虽然过去的一年经历了很多重大挫折，但是，我们都应该看到，在过去的二十年中，脱离贫困的人口数量比过去二百年还要多。
Despite all the turmoil of the past year, it's important to remember that more people have been lifted out of poverty over the last two decades than in the preceding 10.
我们不是她们，她们经历了外人不知道的很多事情。
We are not them, they had through a lot of things never been known by strangers.
很多事情，经历了，我们没有改变。
无论是在美国，还是在很多别的国家，我们都目睹了过去两代人都未曾经历过的高度的金融困境。
We have seen in the United States, in many other countries, a degree of financial strain that has not been seen in more than two generations.
在过去的四年里，我们的经济经历了很多：我们经受了股市下跌、经济萧条、企业丑闻、祖国受袭、正在进行的反恐战争需要。
In the past four years, our economy has been through a lot: we faced a stock market decline, a recession, corporate scandals, an attack on our homeland, and the demands of an ongoing war on terror.
谈到比赛时，温格说：“对手在门前效率高很多，我们经历了非常困难的一周。”
On the game itself, Wenger added: "They were much more clinical, we have had a very difficult week."
我们在这次比赛中学到了很多，也经历了很多，这是人生中最难忘的经历之一。
We've learned and experienced a lot. For me, this is one of the most unforgettable moments in my life.
所以，你们知道，这正是他让人感觉有趣的地方…他参加讨论比其他大部分同学引用更多生活经历说话，我们都有很多伟大的想法，但是奥巴马却亲身体验了这些。
And so that, you know, that just made him interesting… He came to discussions with much more life experience than most of the students I mean, we all had big ideas, but Barack had the experience.
我意识到，作为社区，我们需要明白的是我们的国家经历了很多。
I realised that we as a community need to understand that we have gone through a lot in this country.
巴拉克说：“这些年来球员们一起经历一起成长，我们获得了更多的经验和自信。大多数主力一直留在这里，我们一起经历了很多很棒的比赛，也一起度过了困难的时期，一起体会失望的情绪。”
Most of the players have stayed here, we've been through a lot of nice games but also a lot of difficult situations and some little disappointments have stuck us together.
我们在轮回中经历了很多劫，做过善事和恶事。
We have gone through this samsara (rounds of rebirth) for many aeons, and we have done good things and bad things.
从前，我们之间的关系经历了大起大落，现在他能来这里看比赛对我意味着很多。
I mean, I've played her enough times to where that's not a huge shock.
我们下一站前往大连老年福利院。在那里当地无家的老人们可以获得住宿和照顾。 这次行程让我们有了更深的体验。 很多老人和我们分享了他们的生活经历，向我们传授了很多“精彩人生”的智慧。
This portion of our field trip pushed us all a little deeper, as the elders shared their life stories and gave us their 'pearls of wisdom' for living a 'fulfilled life'.
我们下一站前往大连老年福利院。在那里当地无家的老人们可以获得住宿和照顾。 这次行程让我们有了更深的体验。 很多老人和我们分享了他们的生活经历，向我们传授了很多“精彩人生”的智慧。
This portion of our field trip pushed us all a little deeper, as the elders shared their life stories and gave us their 'pearls of wisdom' for living a 'fulfilled life'.
应用推荐