而如果10点才回家的话,他们则会拥抱我们,为我们终于安全到家而高兴。
And if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
如果现在回家的话,一定遭到大人的痛骂,说我们回去太迟了;而如果10点才回家的话,他们则会拥抱我们,为我们终于安全到家而高兴。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
我们终于到了她家,我很高兴她终于要下车而我们可以回家了。
When we finally reached this woman's home I was happy to know she would be exiting the car and we could just go home.
而对于那些终于回家的老兵来说,我们欠他们一个实现他们曾努力保护的美国梦的机会。
And as a new generation of veterans comes home, we owe them every opportunity to live the American Dream they helped defend.
终于拿到票了,回家的,心里却不全是开心,他放假比较晚,与其这样说不如说我们放假太早了,回去好好规划一下假期!
Finally got a ticket, go home, was not entirely happy because he leaves late, rather than say it is better to say that we leave too soon, planning to go back a good holiday!
最后,漫长的一天终于结束了,我们回家。在睡觉之前我和李爽讨论了一下下一步的调研。
Finally after a long day we went home. Just before bedtime I and Lishuang discussed future research.
我们整晚守在他住处的外面,在他凌晨2点回家的时候终于看到了他。
We waited all night outside his residence and finally managed to catch his eye when he returned home at 2 am.
鸽子即使远隔千山万水也能找到回家之路,这个一直令人惊诧不已的秘密终于被揭开了:它们像我们人类一样沿着公路和铁路回家。
The secret of a pigeon's amazing ability to find its way home has at last been uncovered: they follow the roads and railways just like we do.
鸽子即使远隔千山万水也能找到回家之路,这个一直令人惊诧不已的秘密终于被揭开了:它们像我们人类一样沿着公路和铁路回家。
The secret of a pigeon's amazing ability to find its way home has at last been uncovered: they follow the roads and railways just like we do.
应用推荐