这个计画已筹划多时，现在我们等不及要启程出海了。
This project has been a long time in the making and now we cannot wait to set sail .
有一件事是肯定的，那将会是一个令人兴奋的旅程，我们等不及要走了。
One thing's for sure, it's going to be an exciting journey, and we can't wait to get going.
“我们等不及欢迎所有的玩家，”德拉瓦河河滨的赌场总经理温迪·汉密尔顿说。
"We can't wait to welcome all the players," said Wendy Hamilton, general manager of the casino on the Delaware River waterfront.
复活节周一是我们一年到头唯一对新闻感兴趣的时间，我们等不及要看自己有没有上电视。
Easter Monday was the only time we were interested in watching the news. We couldn't wait to see if we were on TV.
来，我们加快速度吧——我已经等不及了，不能再耽搁了。
Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.
“我们非常激动，”她说，“一个胚体已经存活了，我等不及要做妈妈了。”
我已作好出发的准备，等不及向我们的运动员致敬，并分享你们胜利的喜悦。
I cannot wait to salute our athletes, and I cannot wait to share in the joy of your triumphs.
如果他们的实际执行能匹配他们对未来的展望的话，我们都等不及2019年了。
If their execution matches their vision, we can't wait until 2019.
我们要再用2年时间，准备长期项目，我等不及去发现了。
We will just spend two more years to prepare the long run. I can't wait to find that.
就要见到我的女朋友了！我真有点等不及了。要知道，我们已经有三年没有见面了。
I cann't wait to see my girlfriend. You know, we have not met each other for three years.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
那么我们普通老百姓还得等多长时间才能感觉到太空中失重的滋昧宁我都等不及了。
How long do we ordinary beings have to wait to feel the weightlessnes?I just can't wont.
我发现我们论坛的相册一直是空的，我们为何不充分利用相册来分享照片呢？呵呵，我有点等不及了。
I found our album is empty. It is a good chance for us to share pictures there. Wohoo, I just can't wait.
我们中班的小朋友也等不及了，他们也想在大家面前表现表现，好！
Our middle shiftchild also waited to be inferior to, they also to display in frontofeverybody, good!
艾文：我等不及要看她被我们甩掉时，脸上的表情了。
Elvin: I can't wait to see the expression on her face when we dump her.
无论如何，我们快到淡水了，我等不及看美丽的夕阳。
Anyway, we are arriving at Danshui soon. I can't wait to watch the beautiful sunset.
我都要等不及了！听上去我们会玩的很开心。我应该带多少钱?。
I can't wait! It sounds like we're going to have a great time. How much money should I bring?
评估后，您等不及要加入但钱是问题，我们也有适合您的选项，虽然无法保留位置。
If after your evaluation, you can't wait to join but price is the issue, then we have an option for that as well... although you will lose your position.
爱德华和我回到福克斯时，我们简直等不及要去看看尼斯了！
When Edward and I returned back to Forks, we couldn't wait to see Nessie.
我已作好出发的准备，等不及向我们的运动员致敬，并分享你们胜利的喜悦。
I am fired up to go. I cannot wait to salute our athletes, and I cannot wait to share in the joy of your triumphs.
但是我已经等不及了- - - - -我马上就要开个宴会，以便对村民们对我们的支持表示感谢。
But I can't wait - I'm going to throw a party for our friends in the village to say thanks for their support.
我们的事奉生活就像一本最爱的书，等不及要开启另一章！
Our life in ministry is like a favorite book, and we can't wait for the next chapter!
我都等不及想看看你们都最终会如何。毕业以后和学校常联系，常回“家”看看，让我们了解你们的情况。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
看点：科波拉继奢华、非凡的《绝代艳后》之后的少年三部曲，我们都等不及看看她这次带来什么不一样的东西了。
Why We're So Excited: Coppola's teen trilogy was closed with her sumptuous and daring Marie Antoinette, so we can't wait to see how she handles something a little bit different.
“我们都等不及你回来工作了——这样你就不会这么有时间泡脸书了”。
'We can't wait for you to get back to work - maybe you won't have time to be on Facebook quite so much.'
“我们都等不及你回来工作了——这样你就不会这么有时间泡脸书了”。
'We can't wait for you to get back to work - maybe you won't have time to be on Facebook quite so much.'
应用推荐