你没能和我们站在一起。
“我们就是：1-2-3，”和我们站在一起的一个小妹说，说3的时候指向一个还在前台的女孩。
"That would be us, 1-2-3, " one girl answers, gesturing at the third girl who is still attending the front desk.
售票员告诉他所有的票都卖完了。失望的年轻人说：“那么，您有两张可以让我们站在一起的附加票吗？”
When the ticket seller told him that all the tickets had sold out, the disappointed young man said, "Then do you have any sur - tickets that can allow us to stand together?"
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
售票员告诉他所有的票都卖完了。 失望的年轻人说：“那么，您有两张可以让我们站在一起的附加票吗?。
When the ticket seller told him that all the tickets had sold out, the disappointed young man said, "Then do you have any sur-tickets that can allow us to stand together?"
全世界的人民，即使他们也曾经对我们表示过愤怒，写信给我，写信给大家，给我们发电子邮件，和我们站在一起。
People around the world, even if they have been angry at us wrote to me, wrote to all of us, sent us e-mails, stood with us.
现在我们不能，也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民，但是我们可以，同时必须与他们站在一起，由他们决定自己的命运。
Now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of Libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
所以，我说，如果通用和克莱斯勒同意采取一些艰难的措施进行重组，让自己更具竞争力，美国人民就会与他们站在一起——当然，我们做到了。
So, I said, if GM and Chrysler were willing to take the difficult steps of restructuring and making themselves more competitive, the American people would stand by them - and we did.
“除非我们获得工资，否则我们无法继续，”在医院外与其他罢工雇员站在一起的卫生部在纳布卢斯的一名资深司长说。
"We can't continue unless we get our salaries," said a senior director in the Ministry of Health in Nablus, standing with other striking employees outside the hospital.
我们曾经常常在一起走，不怕那儿的鬼，互相比胆量，站在那些坟墓中间请鬼来。
We've braved its ghosts often together, and dared each other to stand among the graves and ask them to come.
可是我并不害怕和惊讶，一切都在无言的敬畏之中。大山在保护我。我和家人紧密地站在一起；使我们得到安慰的，大家都知道我们一家都在一起。
I wasn't frightened as much as amazed, in wordless awe. The mountain protected me. My family stood close around, sheltered by the knowledge that we were all together.
在我们的一生中，无论遇到什么艰难险阻，他始终和我站在一起，不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。
He's stuck with me through thick and thin for a lifetime, but I never put him to a sterner test.
他平静地站在那里，看着我们乖乖地排在一起，他一只手里紧紧地握着他的木制手杖。
He stood calmly, watching as we obediently gathered, one hand clutching his wooden cane.
我们同我们的兄弟卡尔扎伊和对这个共同的威胁，阿富汗人民站在一起，这是我所谓癌症的威胁。
We stand with our brother Karzai and the people of Afghanistan against this common threat, this menace which I have called cancer.
我们衷心地请你们每一个人与我们紧密地站在一起抵抗仇敌。
We sincerely ask that each of you join us in standing toe to toe against the enemy.
我们与奥兰多人民站在一起，他们的城市经历了一场可怕的袭击。
We stand with the people of Orlando, who have endured a terrible attack on their city.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的，所以我和他站在一起排队照X光，我们开始聊天，从此我就认识他了。
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
我们必须与每年逃离家园的数百万男子、妇女和儿童站在一起，确保无论他们身在何处，他们的权利和尊严都受到保护。
We must stand together with the millions of men, women and children who flee their homes each year, to ensure that their rights and dignity are protected wherever they are.
在日本人民最为需要的时刻，我们将继续与他们站在一起。
And we will continue to stand with the people of Japan in their greatest hour of need.
站在高山之巅﹐看著月亮穿越湛蓝的夜空﹐也许我们应该去和朋友们在一起﹐但他们真的不明白此时的心情。
Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky. I should go and see some friends, but they don't really comprehend.
有时看来时间并不总和我们这些做父母的站在一起。
Sometimes it seems that time hasn't always been an ally to us parents.
我很感激你和我到现在为止还一直站在一起，我以我们在未来的岁月当中将继续进行我们至关重要的工作为荣。
I'm grateful that you've stood with me thus far, and I'm honored to continue our vital work in the years to come.
但这是居住，不是一群人站在一起，那样我们才可能跳起来。
But that's living, not standing around in the crowd which is how we would probably wanna do to jump.
但这是居住，不是一群人站在一起，那样我们才可能跳起来。
But that's living, not standing around in the crowd which is how we would probably wanna do to jump.
应用推荐