我们离开前，我问Jarrett他是否考虑过卖掉这个牧场。
Before we left, I asked Jarrett if he'd ever considered selling the ranch.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
我们必须在5点前离开图书馆吗？
离开家前的几周，我们要去的地区下了很多雨。
A few weeks before we left home, there was much rain in the area we were going to.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
离开商场前，我们挑选一些衣服，还买了两大袋saltand Vinegar的薯条。
We left the mall after picking out a few more clothes and buying two big bags of Salt and Vinegar chips.
她耸肩“我看在我离开前他要结束我们的关系”
She shrugged. 'I think he's going to call it quits before I leave.'
三天前我们离开阿斯旺前往卢克索，在这条能装载250名乘客的船上只有40名游客。
We had left Aswan for Luxor three days earlier, just 40 of us aboard a boat that usually carried 250.
我背好降落伞背带坐在飞机后座，在飞机起飞前我们会离开舱门。
I sit in the back wearing a harness and we usually take off the doors before flight.
不久前离开瑞银的那位高层银行家说，我们要求手下干活，却不给他们任何奖励，我觉得自己真不像是个经理。
'I don't feel like I'm a manager when we ask for all the work and we give them no rewards,' said the senior banker who recently decamped.
离开前我们在橙街上游逛，这里是“全国地下铁路网”的一部分，内战前南方的黑奴通过这里逃到北方获取人生自由。
Before leaving we also wandered to Orange Street, which played a part in the National Underground Railroad, the network via which southern slaves escaped to freedom before and during the Civil War.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
今天的护工给菲尔彻底地洗了个澡，就在她离开前，我们为她穿上礼服让她心情放松，以表示我们对她的工作的尊敬。
Today's carer gives Phil a good wash and freshen up and, just before she leaves, we ease her into a dressing gown so that she is more respectable for her journey to hospital.
然而尽管出版时间逐步逼近，乔布斯本人却还是没能看到此书的面世，于三个星期前永远地离开了我们。
The release date was pushed up but it still didn't reach print before Jobs died, three weeks ago.
“这个，”酒吧男侍说，轻轻拿起那张卡片，就好像这是一条小鱼，且它的灵魂已在三周前离开，去了可以永远被护佑的鱼之天堂。 “我们不收它。”
"This," said the barman, holding out the card as if it was a small fish whose soul had three weeks earlier winged its way to the Land Where Fish are Eternally Blessed, "we don't accept it."
直到三年前俺离开时，我们全家都还靠种田为生。
We all lived and worked on the family farm, until 3 years ago, when I left.
而我们人属（Homo）最早的成员出现于大约240至250万年前。当直立人（Homo erectus）形成时，第一批人族离开了非洲，这一过程大约发生于180万年前。
The first members of our genus appeared between 2.4 and 2.5 million years ago, while Homo erectus, the first hominin to leave Africa, had evolved by 1.8 million years ago.
在他离开奔赴另一个会议前，他告诉他们：“我们也许会在冬天在奎塔重逢，但在冬天之前不会了。”
Before rushing off to the next meeting, he tells them: "We may see you again in Quetta this winter-but not before."
我们决定在离开学校前举行一次告别晚会。
We've decided to have a farewell party before we leave school.
八小时前我们就离开俄亥俄州了。你一定是很疲劳。
我们决定在离开学校前举行一次告别晚会。
We've decided to have a farewell party before we leave the school.
如果我们远离麻烦，行为道德，扣下来，汲取教训好，然后土星奖励我们的礼物，他离开前的星座。
If we stay out of trouble, behave ethically, buckle down, and learn our lessons well, then Saturn rewards us with a gift just before he leaves that zodiac sign.
他离开麻省理工学院之前，我已经从哈佛毕业几年了。我们不但有一些共同的朋友，也有一些共同的小爱好：体育，晚场泡酒吧的不归人，大屏幕电视前的常客。
I had graduated from Harvard a few years before he left MIT, and we Shared a few mutual friends as well as a few minor interests: sports, late nights at college pubs, widescreen TVs.
离开前还有很多事情要做，但现在我们只是坐等消息。
There was much to be done in preparation for our departure, but for now we just sat and waited.
他于三周前离开这里。迄今为止，我们还未收到他一封信。
He left three weeks ago and we haven't had one single letter from him to date.
就在他离开我们的两天前，他说：“孩子们，我很快就要去和你们的母亲在一起了，而且，有一天，我们大家将会在某个地方再次团聚。”
Two days before he left us he said, "Boys, I'll be with your mother very soon and someday, some place we'll all be together again."
就在他离开我们的两天前，他说：“孩子们，我很快就要去和你们的母亲在一起了，而且，有一天，我们大家将会在某个地方再次团聚。”
Two days before he left us he said, "Boys, I'll be with your mother very soon and someday, some place we'll all be together again."
应用推荐