一天晚上,一场大火席卷了我们社区,烧毁了600多所房子。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
在某个1月,我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的,但不幸的是我们接到越来越多的报告,称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
我们社区需要这些人。
我们社区许多人都害怕它。
我经常去我们社区的图书馆。
我们社区的社会工作者非常耐心地解释如何注册淮上通。
Social workers in our community are patient enough to explain how to register Huaishangtong .
我们社区的志愿者们正忙着为即将到来的慈善表演做准备。
Volunteers in our community are busy getting ready for the coming charity show.
请参与我们社区的工作,告诉他们接种疫苗的重要性,并帮助减轻担忧。
Please work for our community to tell them the importance of getting vaccinated and help to reduce the worries.
今天一大早,我一发动车子,就接到一个电话,说我们社区的一个小男孩病得很重。
As soon as I started the car early this morning, a call came through that a young boy in our neighborhood was seriously ill.
我想要借此机会呼吁我们社区中关注此事的成员们保持冷静。
I want to take this opportunity to appeal for calm among members of our community who maybe concerned.
提高水的利用效率,可长远保护我们社区和生态系统用水安全。
Water efficiency provides long term water security by making use of the water we already have to sustain our communities and ecosystems.
他们感觉好多了,我们都受到了上帝的恩惠——我们社区的爱。
They were feeling better, and we all ate the goodness of the Lord's bounty -- and our community's love.
我一直以来都怀疑他患上了孤独症,我们社区小儿科医生把他送去做了一个评估测试。
I had long suspected he could have autism and our community paediatrician sent him for an assessment.
罗伊表示:“在当地,人们都知道琼斯属于边缘组织,他们是我们社区的耻辱。”
"They are known locally as a fringe group," Mr. Lowe said. "They're an embarrassment to the community."
为此,我们社区的成员应着手从事这项事务,理解我们授权哲学的重要性,并向其他人宣传这种哲学。
However, to be effective, the members of our community must engage on this issue, understand the importance of our licensing philosophy, and promote that philosophy to others.
是的,我们人人都有了目标和计划,我想,在我们社区里,九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
我请他们去问一问那些得以继续照顾病人的护士,还有那些继续保卫我们社区安全的消防队员和其他急救人员。
I ask them to talk to the nurses who are still able to care for our sick and the firefighters and first responders who are still able to keep our communities safe.
如果你瞧瞧我们社区里那些成功人士,他们的共同点是:他们想要得到什么,一定是去争取过并最后梦想成真。
If you look at the successful people in our community the only thing they have in common is that they wanted something and they went and got it.
王是L.L.C电动自行车销售中心和我们社区的修理店的经理,他现在跟他哥哥共同掌控这个地区干洗生意。
Wang is the manager of Electric Bike Shopping Center L.L.C., my neighborhood repair shop, which currently shares its headquarters with his brother’s dry-cleaning business.
然而Oracle再次忽略安排一次沟通的请求,从而解决与OGB协作开发opensolaris和我们社区的将来的问题,并且。
Whereas Oracle has continued ignore requests to appoint a liaison to work with the OGB concerning the future of OpenSolaris development and our community, and.
从六年级起我就开始在我们社区志愿服务,高中的时候我仍然坚持这样做,当时是在我们当地的救济厨房工作,每个月一到两次。
Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].
我们认为我们已经召集了一个强大的发言者阵容,既涵盖了像FredGeorge这样的大师级专家,也包括像CoryFoy这样技艺纯熟的人,他们都是我们社区学习的榜样。
We think we've assembled a lineup of speakers that are great examples for our community to follow, ranging from masters like Fred George to journeymen like Cory Foy.
他依靠老师和像我们这样的社区服务人员的支持。
He depended on the support from the teachers and community service workers like us.
我们只需看看自己的社区,就能发现自动化的巨大影响。
We don't have to look further than our own communities to see the devastating impact of automation.
我们会听到他们的商队接近我们的社区的声音,绵羊咪咪,山羊咩咩。
We would hear their caravans approaching our neighborhood, the mewling of their sheep, the "baaing" of their goats.
我们还可以询问长辈,了解如何在精神上最好地支持他们,并把我们的牺牲当成一次机会,让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
我们还可以询问长辈,了解如何在精神上最好地支持他们,并把我们的牺牲当成一次机会,让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
应用推荐