首先,我会简短地回顾一下改革的原因,我们确实需要进行彻底的变革,再次实现增长。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
我们确实需要效率,达到目标。
There is certainly a need for productivity and accomplishing goals.
我讨厌说这一条,但是有时候我们确实需要一些鞭策。
I hate saying this, but sometimes we just need someone to kick us in the butt.
我们确实需要多找时间相聚一块,也需要多在一起工作。
We need to find time to be together more, to do things together more — you and I.
我们确实需要你填写一些表格,但不希望这个过程很麻烦。
We do have some forms you have to fill out, but we want it to be not an arduous process.
英国医学研究理事会的罗杰·考克斯说:“我们确实需要新的疗法。”
Roger Cox, of the MRC, said: 'There is a real need for new therapies.
我相信中国有巨大的机会,我们确实需要鼓励更多的研究。
I believe there are great opportunities for China, but we do need to encourage more research.
我理解你的抱怨。我们确实需要有平等的机会努力获得成功。
I understand your complaint. We do need to have equal opportunity to succeed on our own merits.
而且我们确实需要打扫沙发和餐桌椅子上的装饰品(布料)。
And we really should clean the upholstery on the sofa and dining chairs.
我们确实需要法律来阻止我们冒着生命危险(去做坏事)吗?
Do we need laws that prevent us from running risks with our lives?
公司的观念从‘我们可能需要你’转换为‘我们确实需要你’。
The company switches from 'Maybe we want you' to 'we do want you.'
我们确实需要这笔钱,但另一方面,我不想过分依靠你慷慨解囊。
We certainly need the money, but, on the other hand, I do not want to presume upon your generosity.
你可以说,在某方面上也许我们确实需要踢得更加象切尔西一点。
You can say that, in one respect, maybe we do need to be more like Chelsea.
我们确实需要这笔钱,但另一方面,我不想过份依靠你慷慨解囊。
We certainly need the money, but, on the other hand, I do't want to presume upon your generosity.
“我们确实需要更多”,Salzberg说,“这次爆发要求我们这么去做。”
"We really need many more," Salzberg said. "This outbreak is going to induce us to do that."
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn't mean selling - it means living.
我们确实需要三个人才能把这项工作做好,但必要时我们两人也可以做。
We really need three people to do this job well, but we could do it with two if it comes to the pinch.
且不说这妄想症,我们确实需要关注的是气温降低后的冻疮和其它健康风险。
Paranoia aside, when temperatures dip, frostbite and other health risks are real concerns.
也就是说,有时候我们确实需要看一看杂乱的厨房,有的时候则需要看一看蛋糕。
That means there are times when we really need to see the mess in the kitchen, and times when we only need to see the cake.
我们确实需要珍惜每一天。我非常喜欢这首诗,我把它打印出来,并挂在我家的墙上!
We really do need to treasure each day. I love this poem so much that I printed a copy and hung it on my wall at home!
我说不幸的意思是因为我们确实需要学习英语,我也决不会建议人们根本不要学习英语。
I say very unfortunately, because we do need English and I am not in any way suggesting that people should not learn English at all.
由于女士们能为普鲁·弗洛克揭示他的才能,所以我们确实需要他人的帮助以认识自己。
Since the ladies would reveal Prufrock's talents to him, it is true that we need others in order to understand ourselves.
创建了下一代杀手级应用程序后(因为我们确实需要一个用户友好的问候应用程序),您需要部署它。
Once you have created the world's next killer application (because we really need a user-friendly greeting application), you'll want to deploy it.
而另一方面,至少在一定程度上我们确实需要更好的翻译器(翻译软件)以打破沟通交流的障碍。
You need to become bilingual. On the other hand, we do need better language technology so that we can communicate, to some extent at least, with people whose languages we do not know.
而另一方面,至少在一定程度上我们确实需要更好的翻译器(翻译软件)以打破沟通交流的障碍。
You need to become bilingual. On the other hand, we do need better language technology so that we can communicate, to some extent at least, with people whose languages we do not know.
应用推荐