为此我们研发了基于DSP的公交客流统计系统。
So we developed the Passengers flow statistical system on buses based on DSP.
在第二章节中，我们研发出一种合成奈米结构材料的新颖方法。
In Chapter 2, we have demonstrated a novel synthesis methodology for nanostructured materials.
报导了我们研发的显微荧光光谱成像仪的原理、结构及应用效果。
In this paper, we present the principle, construction and application efforts of developed microscopic fluorescent spectral imager by us.
我们研发新的电脑技术来符合客户的需求，并随时保持最新的趋势。
We innovate new computer technology to meet customer's need and always keep an eye on the latest trend.
即使我们研发出新的技术和程序，我们的敌人也会想出新的应对方法。
"As we develop new screening technologies and procedures," he said, "our adversaries will seek new ways to evade them."
为此我们研发了一种独一无二的面料，让你感觉自己手中握的是一束北极光。
We developed an exclusive material. It makes you feel you are holding an aurora borealis in your hands.
他说，“我们研发SIM系统是为老年人提供舒适和尊严，同时为老年人护理院降低成本。”
We developed SIM system to provide greater comfort and dignity to the elderly while aiming to significantly lower costs for aged care facilities.
我们研发了序言处理、字符编码方式识别、数据分割、并行解析器，并进行实验验证。
We study the dealing with of prolog, the recognition of character encoding, the cutting apart of data, the parallel parser and carry on the experiment.
环境污染和能源危机问题日益尖锐，节能、环保型的新型汽车成为了我们研发的最终目标。
With the environment and energy crisis becoming more and more severe, energy conserving and environmental friendly automobile become our ultimate goal.
在伊萨，我们研发和生产了各种机械化及自动化的焊接产品，能够满足您的各种可能的需求。
At ESAB we develop and manufacture a wide range of mechanized and automated welding applications to meet any need for a special solution you might have.
苹果总裁乔布斯在iPhone4的揭幕仪式上称：我们研发出的这种玻璃比塑料要硬30倍。
"We developed a glass that's 30 times harder than plastic," Apple Chief Steve Jobs said onstage during the unveiling of the iPhone 4.
做出这一决定对于AOL来讲并不容易，北京研发中心一直对我们研发业务起到很重要的作用。
It is not easy to make this one decision be told to AOL, center of Beijing research and development has very main effect to business of our research and development all the time.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
但我们现在有理由相信这种试验是可行的。未来方向是把我们研发出来的各种生物机理应用于人体。
But there is every reason to believe it's possible. The future is taking the biology that we've now developed and applying it to humans.
包括了所有的REMS品牌我们的人民，我们出售的产品，这些技术，我们研发和我们建立的关系。
The REMS brand encompasses all our people, the products we sell, the technologies we develop and the relationships we build.
借助于我们研发的技术，患者无需进行切除手术，肢体也能很好地发挥功能，远远超过受伤后的情况。
What would have been an amputation is now somebody with a limb that works much, much better than it did after the injury.
我们是陶瓷世界国际服务团队，我们研发产品、生产产品、我们的背后是各种可靠的优质有效的产品供应链！
We are an international service team of ceramic purchase, focusing on research and development as well as production. Different kinds of high-quality supply chains are our solid defense.
我们研发的疫苗很多只是形成新的抗体，但是抗体记忆不同于T细胞记忆，因为它们是应答产生的各种蛋白质。
A lot of our vaccines only develop new antibodies and antibody memory is different from t cell memory because of the types of proteins they respond to.
为了模拟这一场景，我们研发了一个算法，每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
最后，在以上研究成果的基础上，我们研发了基于虚拟现实的网络遥操作机器人软件系统，并进行了相应的实验。
At the end of this thesis, we develop a suit of network teleoperator software based on VR according to the research results, and do some experiments on it.
我们研发的设备所具备的诸多的独特性能足以帮助汽车和电器设备制造业者实现提升产品质量及提高生产效率的目标。
With our unique set of capabilities we can help your company improve quality-based performance, enabling you to compete more effectively in the automotive or appliance industries.
从此，不会再因不能品尝蛋糕而遗憾，为欢乐团聚的幸福时光添加一个完美的符号，这正是我们研发这款无糖蛋糕的愿望。
Since then, no longer can not taste the cake and regret, happy reunion happy time to add a perfect symbol, this is our desire to develop this sugar-free cake.
然后详细介绍了我们研发的一个视频监控系统中人脸识别系统的总体设计和实现细节，实验结果表明，该系统能够正常运行。
Then details of our R & D of a video monitoring system in the face recognition system, the overall design and implementation details, experimental results show that the system can function properly.
我们研发了一种新的抗污技术，叫做“超洁亮”，江山多娇系列的砖就应用了超洁亮技术，所以它们的产品编号里就有Q这个字母在里面。
We develop a new anti-smut technology called Pure Bright, and we use it in the MJ collection. Tiles apply Pure Bright technology have a Q in their item number.
无论你是骑自行车、跑步还是推婴儿车，只要愿意了解你所呼吸的空气的质量以及如何战胜污染，那就加入我们的项目，测试一下我们研发的可穿戴式空气污染检测器。
If you're a cyclist, runner, or pram pusher, who'd like to know what you're breathing and how to beat pollution, join our programme testing a wearable version of our air pollution device.
首席研究员、南安普敦大学光电子学研究中心的MartynasBeresna表示：“我们研发的存储方式的最大优点是- - - - -数据可以永远存储在玻璃上。”
Lead research Martynas Beresna, of Southampton University's optoelectronics research centre, said: 'We have developed this memory which means data can be stored on the glass and last for ever.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
我们为它是中国自主研发的而感到自豪。
我们为它是中国自主研发的而感到自豪。
应用推荐