我们知道这很困难，但是没有人敢说这会是件容易的事。
We knew it was going to be tough, but nobody said it was going to be easy.
你选了C，我们知道这很容易，但做出正确的选择不觉得很棒吗？
You answered C. we knew it was easy-but doesn't it feel good to make the right choice?
另一位黑人女性说：“我们知道这很难，但是我们应该支持黑人男性。
“We know it’s a struggle, ” says another, “but we women got to stand by the black man.
我们知道这并非那些成长中的小伙子们想要的结果，但却不失为不错的撤退方式。
We know that's not what those guys want to be when they grow-up, but it's not a horrible fall-back plan.
很好。你选了C，我们知道这很容易，但做出正确的选择不觉得很棒吗？
Good for you. You answered C. we knew it was easy-but doesn't it feel good to make the right choice?
我们知道这和那些已经在这些问题上投入人力物力的人相比只是冰山一角。
We know this is a small contribution compared to all the resources and talents of those already working on these issues.
我们知道这没有给我们确定性，这给我们一个好的理由去思考这是真的，不是吗？
We know that this doesn't give us certainty but it gives us a jolly good reason to think that it is true doesn't it?
我们知道这虽然很难被社会接受，但我们将日夜守护着对方，并且永远不会抛弃彼此。
It's difficult to be accepted in society, but we will accompany each other day and night, and will never forsake one another.
先前 科学家把它视作为档案柜特定记忆储存在大脑的特定部位，我们知道这并不正确。
While scientists used to believe it was like a filing cabinet and particular memories were stored in different sections of the brain, we now know this is incorrect.
我们知道这已经为你一个令人沮丧的时间，并感谢您理解我们的工作，以确认我们的网络安全。
We know this has been a frustrating time for you and appreciate your understanding as we work to confirm the security of our network.
我们不知道它究竟曾经充当了什么实际角色，但我们知道这洞穴的主人生活的时代正值农业的曙光。
We don't know exactly what that role might have been, but we do know that this dwelling belonged to people who were living at the dawn of agriculture.
我和James，他是NetApp的另一个创始人，我们都不能承诺，因为我们知道这至少，要几年的时间。
We, James and I, the other co-founder of NetApp both can't promise that cause we know that it was gonna take them at least a couple of years.
例如，在海洋深处完全没有生命这一说法，在本书第一版付印时是人们所公认的，但现在我们知道这并不正确。
For example, we know that the statement commonly accepted when the first edition of this book was printed, that life was altogether absent in the deeper parts of the sea, is not true.
“特定情况下这种蛋白质与生俱来的天性是无法摆脱的”阿姆丹说，“总的来说，这让我们知道这它生命很重要。”
“Nature came up with this protein at some point and stuck with it, ” Amdam said. “This tells us it must be important for life in general.”
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的，但可以肯定的是，丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
他聚集他们和同行的工人，说，众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
“这两种理论基于两套不同的定律书籍，而且我们早已知道这两套书籍互不兼容，”黎斯说。
"The two theories use two different sets of rule books [and] we've always known that these two books are incompatible," Riess said.
我们也不知道这怎样才能被接受。
关于这项作业还有很多其他属性是我们不知道的，但是这给我们提供了一个很好的开端。
There are still a lot of other attributes about this job that we don't know, but this gives us a great start.
我们不知道这究竟是如何操作的。我们真会得到工作么？我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。
We don't know how this works. Will we get jobs? Most of us are landless labourers and have to work away from home.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
她总的来说还是快乐的。只是，如果她无法和同龄人交流，我们不知道这快乐能持续多久。
She is still, on the whole, content, although we worry how long that will last if she cannot communicate with her peers.
我们应当为不知道这问题的答案而感到高兴，但这并不意味着我们不应该处理这个问题。
We should be happy not to know the answer to that question. But that doesn't mean we shouldn't be dealing with this question.
我们应当为不知道这问题的答案而感到高兴，但这并不意味着我们不应该处理这个问题。
We should be happy not to know the answer to that question. But that doesn't mean we shouldn't be dealing with this question.
应用推荐