我们知道的只是他是使我们成为人类的一个器官,赋予人们艺术、语言、道德评判与更改思考的能力。
What we do know is that it's the organ that makes us human, giving people the capacity for art, language, moral judgments, and rational thought.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说:“他们只是认为这些人知道的不多,所以我们不会去问他们。”
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
对于这种方法是好是坏我们不予评价,我只是希望你知道还有这样的方法。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
当然,我们现在知道,包括地球在内的行星都围绕太阳公转,而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
现在,我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道,我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者,然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
根据挖掘的情况,我们可以知道房子的布局和坟墓的位置,但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
你要知道,每个人都有其天才之处,只是我们还没发现自己的天才。
You know, everybody has something great about them, sometimes we just do not know what it is.
他说:“我们只是大量炮制了只知道理论的毕业生,所谓的计算机科学家出从来没有搞过编程。”
"We were churning out graduates who only knew theory, computer scientists who had never done any programming," he said.
有些时候我们已经非常接近目标了,只是我们不知道而已,所以坚持是值得的。
Sometimes we are very close to our goal without even knowing it. It is therefore worth continuing.
我不知道这对我有什么影响,之后也没有医学测试,我们只是简单的洗个澡。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
现在我们知道,鲁伯特或许只是一个糊涂的糟老头子,他儿子则是尽其所能支吾其词,而且显然整个事件已经让他的妻子邓文迪变得神经紧张。
We now know that Rupert just might be a doddering old fool, that his son can prevaricate with the best of them, and that Wendi Deng has clearly been put on edge by the whole experience.
不过这些还只是我们知道的会面:保守党大臣们尤为喜欢私下会面。
But these are just the meetings we know about: Conservative ministers in particular are meeting outside interests in a private capacity.
我们知道这只是这次旅行中许多“最后”中的第一个,还会有最后一夜,最后一个早上,最后的烧烤,最后的清洗轮值等等。
We know that this is just the first of the lasts. The last night, last morning, last BBQ, the last washing-up rota.
我们都知道信息建筑学的将来是云计算,那可能只是一团二氧化碳。
We've all heard the future of information architecture is cloud computing. It just might be a cloud of carbon dioxide.
我们只是想让你知道卫生纸吊在你的裤子上。
We just wanted you to know that you have toilet paper hanging off of your pants.
所以,我对我要弄清楚的问题有不同的观点,“你知道,我们只是物体。
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
很多时候,他们只是告诉我们我们已经知道的事,只不过巧妙地用有表现力的幻灯片表现出来而已。
Mostly, they have told us what we already know, but presented it ingeniously on zippy Powerpoint slides.
而且,如果我们所知道的所有事情只是一个猜测,或者一个近似的东西;那么事情就可以还有经常会使得我们的想法失效。
Moreover, if everything we know is a guess, an approximation, events can, and often will, invalidate our ideas.
因为所有女人都知道年龄不只是个数字——它界定我们,塑造我们,影响我们的行为、行事方式以及与谁一起做事。
Because all women know that age is not just a number - it defines us, shapes us, influences what we do, how we do it, and whom we do it with.
我们只是还不知道怎么在航行的空气动力学方面,对飞机实现需要的控制。
We do not yet know how to achieve the desired control during the aerodynamic phase of flight.
我们都知道,我们所得到的恩典并非只是我们自己祈求的结果,还因为别人为我们祈福。
For all we know, our blessings are not the fruits of our prayers alone, but those of another praying for us.
所以,现在我们知道,这种热情、这种你所热爱的事情,只是简单地成为一个好主意。
So now we know that that passion, that thing you loved, simply became just a good idea.
神对摩西说话,是我们知道的。只是这个人,我们不知道他从那里来。
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
我们想知道,为什么如此众多的搜索引擎公司都只是想着如何从广告中获取更多的利润,而不为我们提供一个完美的解决方案。
We want to know why so many search engine companies always discuss how they can make more money from advertisements but not propose a perfect solution for us.
我们现在知道,银河只是宇宙各处散布的众多银河中的一个。
We now know that the Milky Way is but one of many galaxies scattered throughout the Universe.
即使一种行为模式是近乎普世的,我们也无法预先知道它究竟是一个我们不能改变的自然法则,还是只是一种我们能够并且应该改变的原始陋习。
Even if a pattern of behaviour is almost universal, we can't know in advance if it is a law of nature we cannot change or simply a remnant of our primitive past that we can and should modify.
真实的不安,只是表象层次上的不安:我们不能再假装我们不知道每个人都知道我们知道的那些东西了。
The real disturbance was at the level of appearances: we can no longer pretend we don’t know what everyone knows we know.
我们是一个简单,诚实的家庭,我们并不想去伤害任何人,我们从来没这样想过,这只是我们生活的方式,我不知道为什么别人会这样对待我们。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
我们是一个简单,诚实的家庭,我们并不想去伤害任何人,我们从来没这样想过,这只是我们生活的方式,我不知道为什么别人会这样对待我们。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
应用推荐