然而，即使我们知道了什么是真正有效的手段，我们依然没有充分的利用它们。
Still, even when we do know what works, we are often not making the most of it.
因此，我们知道了该方案架构满足的需求，以及当需求变更时需要改变什么。
Therefore, we know what requirements that this solution architecture fulfills and what might need to change when the requirements change.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
现在你知道了什么是缩略草图以及如何应用他到你的工作流之中，让我们用一些技巧来帮助你更好的开展。
Now that you know what thumbnail sketches are and how to implement them into your workflow, let's finish off with a review of some basic but helpful tips to get you started.
里根最后的结果是什么样的我们都知道了。而奥巴马的则还在进行中。
We know how things turned out for Reagan. Obama is still a work in progress.
关于在精神疾病人群中终止流浪，Tsemberis观察到，“我认为与一二十年前不同的是我们现在确实知道了做什么。
Regarding ending homelessness among mentally ill individuals, Tsemberis observed, “I think the difference between a decade or two ago and now is that we now actually know what to do.
于是，我们现在终于知道了Facebook的重要性——那旅行社可以围绕它做些什么？
So now we know Facebook is important (who knew!) - what can tour operators do about it?
既然我们知道了攻击的基本知识，那么做些什么才能保护我们自己避免这一脆弱性呢？
Now that we know the basis of an attack, what can we do to protect ourselves from this vulnerability?
这显然会适得其反，因为我们知道了杰里米发生的事情—维奇死后他还是觉得内心空虚，只是不知道为什么。
This is clearly going to backfire, since we saw what happened with Jeremy — he still felt empty inside after Vicki's death, he just didn't know why.
既然您知道了什么食物该摆放在冰箱中，现让我们向您展示这些食物应该摆放在哪些合适的位置。
Now that you know what goes in the refrigerator, let us show you where to put it.
现在我们知道了气体绝热膨胀时，温度会下载，为什么会降温？
So when I expand this gas adiabatically and it cools down, why do you think it might cool down?
另外，知道了在进行社交活动时这些基因为什么以及怎样被激活的话，这会让我们更深层次地认识一些疾病，比如自闭症。
In addition, understanding why and how these genes become activated within social contexts may also lead to future insights into disorders such as autism.
很多时候我们都知道要做什么，但是知道了以后，仍然会不做。
Many a times we don't know what we should do, but we still don't do it when we knew what we should did.
我们也已从上周“即将推出”的预告片中知道了，但让我们假装我们不知道发生了什么。
We also knew this from the "coming soon" previews last week, but let's pretend we're not cheaters and we didn't know what was going to happen.
他说：“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病，那就行了，我完全不介意她的口音。”
"Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me," he said. "I don't mind the voice at all."
这项研究让我们知道了一个好消息，不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情，只要和那个合适的人在一起。
The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner.
我们担心了好一会儿，但是第四官员在与主裁判沟通着什么，因此我们知道了发生的一切。
We were worried for a couple of minutes but the fourth official was in contact with the referee so we knew what was going on.
后不久开始的我们，知道了父母的压力，知道我们应该做什么，但不应该做任何，我们必须让父母放心，没有再让他们担心了。
Not long after starts sensible us, had known parents' pressure, knew we should do any, but should not do any, we must let the parents feel relieved, do not have again to let them worry again.
“我一直问自己是否我们忘记了什么，”妈妈说，“我知道了，照相机！”
"I keep asking myself if we've forgotten anything," her mother said. "I know, the camera!"
罗杰·齐灵渥斯既然知道了你有意要揭示他的真实身份，那么，他还肯继续保持我们的秘密吗？今后他将采取什么途径来复仇呢？
Roger Chillingworth knows your purpose to reveal his true character. Will he continue, then, to keep our secret? What will now be the course of his revenge?
况且如果真要是他被思维探测进行了研究，那又会告诉我们什么呢？大概我们已经知道了：那仅仅发生一次。
And, even if he had been subjected to our mind probes, what would that have told us? Probably what we knew already: that this happened just once.
如果我们知道了确实在什么时候那些流离在你们天空中的飞船要降落了，我们会非常开心的告诉你们。
If we knew exactly when the crews who are roving in your skies are going to land, it would be our great joy to tell you.
知道了他们的性能，那么相对应的价格，我们也就会有个具体的比较，到底什么类型的最实惠，最名副其实，我们心里也会渐渐有数。
Know their performance, then the corresponding prices, we also have a specific comparison, in the end what type of the most affordable, most worthy of the name, our hearts will gradually a few.
很多时候我们都知道要做什么，但是知道了该怎么之后，我们仍然不去做。
Many a time we don't know what we should do, but we still don't do it when we knew what we should.
这惊鸿一瞥很让人兴奋，看了这些知识让我们知道了计算机是如何建立起来的，为什么那么贵。
It was so exciting to get a little glimpse and beginning to figure out how computers were built, and why they were expensive.
这惊鸿一瞥很让人兴奋，看了这些知识让我们知道了计算机是如何建立起来的，为什么那么贵。
It was so exciting to get a little glimpse and beginning to figure out how computers were built, and why they were expensive.
应用推荐