诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
“我们正着手形成一些社区组织以开始生产我们所需的东西。”安格嫩特说。
"We are going to shape these communities so they start making what we want," Largus Angenent of Cornell said.
而最近，我们开始着手于对各种类型的可视化设计工具的支持。
Recently, however, we have started moving towards support for visual design tools of various sorts.
之后，我们会在更为广泛的范围内号召，并开始为那些符合应征条件并具有灵活工作安排的应征者着手建立储备人员库。
After that, we then put out a call more generally, and start creating a pool of personnel who meet our qualifications and who have some flexibility in their scheduling.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服，但只要我们开始着手做了一点点工作，这种感觉就马上被击败了。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
如果您希望了解更多内容，我们已经提供了代码；文档需要做的是告诉您要从什么地方开始着手。
If you need to know more, the code is provided; what the documentation has done is tell you where to start looking.
我的父亲已经处于癌症晚期了......他已经没法再坚持下去了，我们也开始着手安排后事了。
My father is in the final stages of cancer... he's far enough along that we are starting to make the final arrangements.
我们，网络公民，开始着手草拟一份网络公民权宣言提案，并且希望其他的网民也能够对此发表看法，就哪些权利应该纳入本宣言抒发意见和建议。
We Netizens have begun to put together a Declaration of the Rights of Netizens and are requesting from other Netizens contributions, ideas, and suggestions of what rights should be included.
我们先花了一天半时间制定战略，然后开始着手制定他们的交流计划。
After we had spent the first day and a half developing their strategy, we began to work on their communication plan.
在开始着手这个库的新的UPDATE功能之前，我们来回顾一下到目前为止我们已经创建的东西。
Before we launch into the library's new UPDATE functionality, let's review what we've created thus far.
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
带着那种信心，在OOPSLA的研讨会上，我们开始着手建立一个社区，讨论模式如何运作。
And so, with that confidence, at that workshop at OOPSlA, we started to build a community to talk about how patterns could work.
他接着发明了惯性滚屏效果和其他的一些东西，我就想，‘天啊，我们可以用它来发明一款手机，’于是我们把平板放在一边，开始着手开发手机。
He then got inertial scrolling working and some other things, and I thought, 'My god, we can build a phone with this,' and we put the tablet aside, and we went to work on the phone.
很好，让我们开始着手并看看您可以在命令行中使用PHP来完成哪些任务。
Well, let's get started and see what you can accomplish by using PHP on the command line.
很多时候，当我们开始着手做某事请，都是抱着试试看的心态。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
但是我们从最简单的问题开始着手，所以当我需要处理更大的问题的时候我就成功了。
But we dealt with the easiest things first so by the time I needed to address the larger things I had the successes.
当确定了可导致循环引用的模式之后，正如我们在上述章节中所做的那样，您就可以开始着手应对这些模式了。
When you have identified the patterns that can lead to circular references, as we've done in the previous sections, you can begin to work around them.
我们发现，很多公司从IT的角度开始着手SOA工作，而不是从业务角度看待问题。
We observed that many corporations embark on a SOA effort leading from an IT perspective instead of a Business one.
这个前景非常有吸引力，我们开始着手对这样的传感器元件进行研究，我们制作的传感器非常微小，并且确保彼此之间可以互联。
The vision was compelling, and we started working on elements of that. We made sensors that were really tiny, and we made sure they could network together.
但至少在一开始，当我们着手阅读时，我们应该要停驻于其表面，不要一开始就深探。
But at least at the beginning, when we approach the book, we should stay on its surface, not dig at least initially too deeply.
现在，我们将从右侧的风险因素树开始，着手探讨云计算如何影响图1中的风险因素。
We’ll now examine how cloud computing influences the risk factors in Figure 1, starting with the right-hand side of the risk factor tree.
很多时候，当我们开始着手做某事请，都是抱着试试看的心态。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying. We attempt to do it.
基于在其它项目中的书籍、传闻和经验，我们开始着手定义xp流程。
Based on books, hearsay, and experience in other projects, we set about the task of defining the xp processes to which we would adhere.
手牵着手，眼望着眼；我们就这样开始了心路历程。
就在SpringSecurity首次发布的同时，我们已经开始着手为这个非常有价值的扩展提供工具支持。
Work has been started to get tooling support for this valuable enhancement right with the initial release of Spring Security.
为了开始着手进行Eclipse插件开发，让我们了解一些基本的 Eclipse术语。
To get started with Eclipse plug-in development, let’s go over a few basic Eclipse terms.
在我们着手编写一个完整的Node. js例子之前，让我们先开始介绍如何使用交互式shell。
Before we dive into writing a full Node.js example, let's start with an introduction to using the interactive shell. If you don't have Node.js.
在我们着手编写一个完整的Node. js例子之前，让我们先开始介绍如何使用交互式shell。
Before we dive into writing a full Node.js example, let's start with an introduction to using the interactive shell. If you don't have Node.js.
应用推荐