我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
因此，我们真正进入了后工业经济时代。
As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.
我们也能买到我们真正想要但现在买不起的东西。
We will also be able to buy the things we truly want but cannot afford right now.
真正的问题在于，人工智能有可能会非常擅长实现我们真正想要的东西。
The real problem relates to the possibility that artificial intelligence may become extremely good at achieving something what we really want.
如果我们试图推销我们真正冲进厕所的东西，我想有些人可能会感到恶心。
If we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
我们应该做的是问自己我们真正想要的是什么，而不是去达成他人的期待。
Instead of living up to the expectations of others, what we should do is asking ourselves what we really want.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们真正想做的就是让大脑休息一下。
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会！
It was a great chance to tell her what we really like eating!
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间，这意味着要确定活动的优先次序，以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
但没有人想过问我们真正想做什么。
我们真正想做的是从图像注册表获取图像描述符。
What we would really like to do is get the image descriptor from the image registry.
与最终用户交流，以确保我们真正在解决他们的问题。
Communicate with the end users to make sure we're really solving their problems.
但我们真正从一种捕鲸文明转向观鲸文明还是在最近。
Yet it is only recently that we have truly turned from a whaling civilization to a whale-watching one.
要乘的常量这个因素太关注，我们真正需要关注的是。
So we're going to typically also not worry about the multiplicative constants. This factor here.
我们真正需要的是通过某种途径计算这个函数的不动点。
What we really want is some way of calculating the fixed point of such a function.
瑜伽教会我们真正平衡生活，平衡机遇和机会并存的生活。
Yoga gives each of us the ability to realistically balance our lives between obstacles and opportunities.
换言之，我们对自己的印象很有可能并非我们真正的样子。
In other words, the idea we have of ourselves may not be who we really are.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
我们真正应该开始讨论的是，要增加绿色能源研发的投入。
And what we [actually] need to start talking about is dramatically ramping up investments in research and development of green energy.
我们在工作场合的着装不需要能表达我们真正的内在自我。
也许我们真正在谈论的是羊水，也就是包围着胎儿的那些液体。
Perhaps we are really talking about amniotic fluid, which surrounds the foetus in the birth sac.
所以我们真正拥有的组件就是各种测试，再加上一点处理程序。
So the only components we have, really, are the many individual tests, and a small bit of routine for processing.
如果我们选择了只响应我们真正想要的电子邮件回应？
What if we chose to respond only to the email we actually want to respond to?
我们真正发现这个最后的共同祖先的唯一途径就是不断地寻找。
The only way we're really going to know what this last common ancestor looked like is to go and find it.
在忧伤中，当我们转向神时，他会教导我们真正的喜乐。
God teaches us real joy in the midst of sorrow, when we turn to him.
我们真正在找寻的是对生活的体验，而不是完成任务清单这件事。
What we are really seeking is the experience of being alive. Not the fulfillment of to-do lists and completion of projects.
应用推荐