我们真倒霉,这个周末天气不好。
(笑声)蒙娜,我们真高兴你也要去北京。
And Mona, we're really glad that you're also going to Beijing. (Laughter.)
我们真讨厌他那种讲话方式。
帕格,我们真倒霉,不是吗?
最近,我在喀布尔从电话里问他:“说,我们真开心!”
"Say, 'How happy are we!'" I asked him recently on the phone from Kabul.
我们真该好好爱护浩瀚宇宙中这唯一的家园。
We should cherish our unique homestead in the immensity universe.
如果我们真在那里降落,会由于轰炸遭受损失。
If we had landed there, we would have suffered casualties by bombardment.
我们真愿意自己的生活被各种屏幕和界面包围吗?
Do we like to have our lives surrounded by screens and interfaces?
我们真变好了,见到我们,她们反而一点也不爱我们了。
And if we are good, when they meet us, they don't love us at all.
我们真幸运,我们被选中花更多的钱购买不必要的服务!
Lucky us - we were chosen to spend even more money on something we didn't need!
最近,当我一次次把他高高举上肩头时,他大叫,“我们真开心!”
Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
琳达,我们真幸运!伤口挺深的,差一点就伤着眼睛了。
"We're 1ucky, Linda, " she said. "It's a deep cut but it's missed your eye. "
我们真该为此向他们表示敬意,感受他们为我们所做的。
You have to honor them for that and appreciate it and be gratified. So that's how I feel.
上月我们帮他们收割了水稻。我们真喜欢这次在农场的劳动。
Last month we helped them with the rice harvest. We really enjoyed working on the farm.
谢谢你。我们真走运,再聪明的人也逃不出私人感情的陷阱。
Thank you, b. Lucky for us, Mental acuity and common sense rarely come in the same package.
如果资讯越多,经济就越繁荣,那我们真该期望记者们稳坐金字塔顶端。
If more information leads to higher economic success, we'd expect journalists to be at the top of the pyramid.
我们本以为他们会看着我们说我们真荒唐,但是他们却从此明白了这个道理。
We thought they’d look at us like we were crazy. But they’ve caught on.
足球重又成为一项美丽的运动。为此,无论如何,我们真该感谢无与伦比的温格。
Football is becoming the beautiful game again. And, for that, we must thank, above all, the incomparable Wenger.
霍华德:这个主意不赖。我们真应该做到滴水不漏,必须确定数量足够发给每位潜在顾客。
Howard: That's a good idea. We should really cover all the bases and make sure we have enough for every possible customer.
相当的简单,也就是说,若不是我们的向导告诉我们她是谁,我们真把她当成当地的居民。
Quite simply, she could have been any other ordinary local inhabitant, that is, if our guide, comrade Prayas had not informed us of whom she was.
在人们的眼中,或许我们是在做社会工作,但实际上,我们真的只是世界中心的修行者。
We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives in the heart of the world.
“我们真需要改变我们的生活方式,”波蒂尔说。他也正在节制吃肉,希望能快点多骑单车。
"We really have to change our lifestyles," said Portier, who is eating less meat and hopes to soon bicycle more.
他当然是一个心满意足的小男孩了。最近,当我一次次把他高高举上肩头时,他大叫,“我们真开心!”
He is certainly a contented little boy. Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
我的意思是,我们真就是那么着急,以至于我们不会为了吃上一顿正常的米饭去等待10分钟?
I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我的意思是,我们真就是那么着急,以至于我们不会为了吃上一顿正常的米饭去等待10分钟?
I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
应用推荐