正像你所看到的，在某些方面我们看起来一样，在某些方面我们看起来不同。
As you can see, In some ways, we look the same. In some ways, we look differences.
根据作者的说法，我们每个人看起来都有点不同。
我们看起来像双胞胎，但实际上我们完全不同。
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
此外，他说，这表明在太阳系早期，大量的碎片结合到一起形成了行星，这看起来和我们通常想象的可能非常不同。
Further, he said, it suggests that the early solar system, full of the debris that coalesced to form the planets, may have looked very different than how we currently envision it.
所以这看起来就像是我们经历的地震变多了，但是其实只是因为它们发生的区域不同而造成了更多的伤害。
It might seem like we're getting a lot more earthquakes, but they're actually just causing more damage due to where they are striking.
大公司目标远大，投资者抢滩登陆，看起来太空旅游的春天来了-即使和我们当初的设想略有不同。
So with major companies aiming high and big investors onboard, it seems space tourism is finally here - even if it's not what we were hoping it would be.
现在看起来我们学了许多不同的东西,现在我们要把它联系起来。
So, it seems like now we have a lot of different things that should be related in some way.
如果这些看起来还不够复杂的话，我们肯定知道不同州和地区对不同事物有不同的税收规定。
And so if that wasn't complicated enough, we have to also recognize that different states and locales have different taxes for different things.
有脸的物体看起来像人，但是辨别不同是我们思考，感觉，与人互动的社会力量。
Objects with faces may look human, but telling the difference lets us reserve our social energies for faces that are capable of thinking, feeling, and interacting with us.
他们看起来比一般人高大，他们高大挺拔的形象与我们熟悉的苍白瘦小的士兵们截然不同。
They looked larger than ordinary men: their tall, straight figures were in vivid contrast to the under-sized armies of pale recruits to which we had grown accustomed.
而且，我们中的一些人看起来与你们外表相似，其他的一些就会显得非常的不同，那么这种情况就必须达成一致，使得我们在你们面前现身的时候可以舒适的去接受。
While some of us look like you, some are very different in appearance, and this "conditioning" must occur for you to reach a level of comfort in how we appear to you.
人们不说说“我不同意我们的扩张策略”或者，更好，“这看起来真傻。”
Rather than say, "I disagree with our expansion strategy" or better yet, "this seems truly stupid.
他是如此遥远与高超，看起来几乎全然与我们不同。
He is so far above and beyond us that He seems almost totally foreign to us.
我们很抱歉，看起来你正试图使用一个不同的站帐户那么最初是用你买了早期访问时玩的游戏。
We're sorry, it looks like you are trying to play the game using a different Station Account then what was originally used when you bought Early Access.
从我们的客户那里听到，有些人认为三种颜色-黄色，蓝色和绿色的包装，看起来像他们来自三个不同的公司。
Talking to our customers, some have commented that the three box colours - yellow, blue and green - look like they come from three separate companies.
但现在看起来这只小蚊子却带给了我们一个完全不同的故事，它甚至邀请了老鹰来助拳。
But it seems like we have a completely different story now given the mosquitoes even invited an eagle to come to their ambitious party.
出于这个原因，我们在办公室周围设计了七间不同大小的箱子形状的会议室。会议室的入口看起来像一扇墙被切断了一般。
For this reason, we designed seven meeting rooms in the shape of a box of different sizes and finishes around the office, which are accessed from a wall that seems to have been cut open.
广告阻止我们成为不同的个体，使我们成为他们想要我们成为的样子，看起来都一样。你同意或不同意吗？
Advertisements discourage us from being different individuals and make us become what they want us to be and look the same. Do you agree or disagree?
现在已经引起我们的注意了，科学家们发现，妇女所患的心脏病看起来与男人相当地不同。最近几年的数十项研究已经凸显出这些变异。
Now that they've got our attention, scientists are finding out that heart disease in women looks very different than it does in men.
创造一个新的节日也许看起来是一种庆祝历史和文化的不同寻常的方式，不过事实上我们每年都在创造新的节日。
Creating a new festival may seem an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year.
所以我们才建造了名为温登堡的新世界——一个看起来十分具有欧洲风格的，与模拟人生4中任何地点都完全不同的新地方！
That's why we built the new World of Windenburg, a visually-striking European-inspired location that looks like nothing you've ever seen before in The Sims 4.
可能看起来我们就像来自不同的星球，然而事实上，当谈到对爱情和亲密关系的需要和渴望时，我们又是何其的相似。
While it may seem like we're from different planets we are actually very much alike when it comes to our need and desire for love and intimacy.
尽管看起来很多职业越来越相似，但是我们还是希望每个职业能够截然不同。
Even if it looks like a lot of classes are being changed to make them "more hybrid", but developers still want to keep the classes as distinct as possible.
不管我们怎么努力使我们的网页看起来更加地美观，在不同的浏览器上查看网页，会看到我们美丽的设计已经变得一团糟。
No matter how hard we try to make our web pages beautiful, it can take the viewing of the web page in a different browser to totally screw up our lovely design.
上面说的看起来或许不是很重要，毕竟，由于有著悠久的历史，中国维持自己文明的方式与西方有很大不同，而且看起来对我们并没有什么威胁。
After all, for most of its long history, China has maintained a civilization upon principles very different from those of the West, and it didn't do us much harm.
对于采用不同的日期测定技术得出了相异的爆发情况的火山，我们已经采取了一种看起来最无疑，可确认全新世的火山活动的技术。
For volcanoes with different eruptions dated by different techniques, we have entered the technique that seemed to confirm Holocene activity most certainly.
正如你所看见的，在某些方面，我们看起来一样，而在某些方面看起来又有所不同。
As you can see, in some ways we look the same, and in some ways we look different.
正如你所看见的，在某些方面，我们看起来一样，而在某些方面看起来又有所不同。
As you can see, in some ways we look the same, and in some ways we look different.
应用推荐