“我们看到的是什么？发生了什么事？”维克托问道。
"What is this we are seeing? What is happening?" asked Victor.
我们看到的是什么？我们又当如何去看？本文将就这一话题，结合阿利卡的艺术以及艺术观点进行探讨。
Then what are we seeing? How should we see? The thesis is aimed to investigate this subject, involving the art and the art views of Avigdor Arikha.
光线进入眼睛，在视网膜上形成了一副倒立的画面，视网膜将光线译成神经信号，脑子识别信号并将画面倒立回来，于是我们就知道我们看到的是什么画面了。
Light entering the eye forms an upside-down image on the retina. The retina transforms the light into nerve signals for the brain.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
毕竟，如果人们自动地相信他们看到或听到的一切，那么我们就得非常注意人们听到的或看到的是什么。
After all, if people automatically believe everything they see and hear, we have to be very careful about what people see and hear.
例如，当你看到一张脸时，我们倾向于认为，我们是根据嘴唇或眼睛的形状，认出他们是什么人的。
For instance, when you see a face, we tend to think that we recognize someone by the shape of their lips or their eyes.
软件正日益变得更加复杂，这并不是什么秘密；我们也看到一些额外的层次被添加到系统中，以保持软件组件的模块化。
It's no secret that software is becoming increasingly complex and that we are seeing additional layers added to systems in an effort to keep software components modular.
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
我们的先人是什么时侯开始画上那些美丽的艺术作品，他们是否想让其他人看到这些画面，或者他们只是出于自己的快乐而绘画？
When our ancestors painted beautiful works of art, were they intending them to be viewed by others, or did they just paint for their own pleasure?
当我们面对真实生活中的问题时候，通常第一个问题是：我看到的是什么？
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
在曲面上做一些网格，你会看到一个网上的每一小块儿，都是小的平行四边形，我们要弄清楚它的面积和法向量是什么。
You will get some sort of mesh grid on your surface and you will look at a little parallelogram that is an elementary piece of that mesh and figure out what is its area and normal vector.
我们对什么感兴趣，我们寻求的是什么，我们脑海中已有的是什么，决定了我们看到的东西。
What we see depends on what we are interested in, what we are looking for and what our minds are prepared to show us.
我们将看到NF - RUG是如何工作的，它的目标是什么，他的成员参加每月的会议得到了什么。
We'll take a look at how the NF-RUG operates, its purpose, and what its members gain by participating in monthly meetings.
这可不是什么特殊情况——我们在过去五年里看到的都是差不多的数字！
This is not out of the ordinary either-we've seen roughly these numbers for the past five years!
我们已经看到缩减开支的数据了，我不知道最新的数据，但是根据去年的数据第一季度它已达到5000(不知道是什么)。
We see the retrenchment figures going up in the first quarter already. I think I don't know what the latest Numbers are, but the last one which was union mentioned nearly 5000 in the first quarter.
我在想未来桌面是什么样子的时候，它好像就是目前我们看到的各种分散服务的组合。
When I think about what the future desktop is going to look like it seems to be a convergence of several different kinds of services that we currently view as separate.
下次你再看到涉及这总是被人遗忘的安慰剂的报告，你应该查查看报告中到底提没提到安慰剂的成分。否则，我们永远都不会知道那里面究竟是什么。
Next time you notice a reference to the often ignored placebo pill, check to see if the study describes the ingredients. You never know what's inside.
你已经看到了，这些都不是什么我们所谓的大事，它们甚至不需要我们不花费任何精力(即使有也是一点点)，但是却能使我们欣喜不已。
You get the idea - these are little things, and don't really cost a thing (or not much, anyway), but they are tremendously satisfying.
这并不意味着我们不去聆听顾客的需求，只是对于他们来说，在他们从没看到这样的东西之前，他们很难告诉你他们想要的是什么。
That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it.
未来几年我们将会看到真正的Enterprise 2.0是什么，其影响到底有多大。
The next several years will show how real Enterprise 2.0 really is and how much impact it is going to have.
现在写作的目的是什么，让我们看到第2章，第2章的前12节。
Now what's the goal of writing and let's look at the chapter 2, the first twelve verses of chapter 2.
然而最不公平的一点是我们从来就没有机会看到是什么使得他们如此惊讶。
What seems the most unfair is that we never get a chance to see what has them so amazed.
在DPI节点我们也可以看到该报文的内容，我的意思是，无论报文内容是什么样的，我们在这里都可以看到同样的内容。
The DPI we can also see the content of the message, I mean, whatever we have given the same, the same message we can see over here.
威廉王子：我很确信她和她的家庭有某种最好的，指导和机会看到皇家生活过去是什么样，或者在我们这样的家庭里有什么样的生活。
William: her and her family, I really want to make sure that they have the best, sort of, guidance and chance to see what life's been like, or what life is like in the family.
我们必须加上一点，那就是我们非常的积极的在处理事件只是不被你们看到，而且无论我们做的是什么都是跟随确保事情不脱离控制的计划。
We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand.
当我们认为我们看到一个人时，通过眼睛呈现的是什么呢？
When we think that we see a person, what is it that appears through the eyes?
我有一个问题：正如你们给我们贴上的标签，作为雅利安人，你们看到我们是什么感觉？
I have a question. Being an "aryan" as you label us. How is our perception in china when you see us by the han majority?
UL 94标准测试我们常常看到塑料的阻燃认证通过UL–94V0 级等，究竟是什么含义？
UL 94 standard test We often see the flame retardant plastic authentication through UL-94 V0 level, what meaning be?
UL 94标准测试我们常常看到塑料的阻燃认证通过UL–94V0 级等，究竟是什么含义？
UL 94 standard test We often see the flame retardant plastic authentication through UL-94 V0 level, what meaning be?
应用推荐