产后妈妈可能会感觉他们的脑细胞随着睡眠在一分一秒的减少。但是新的研究让我们看到希望。
New moms may feel their brain cells dying with every cumulative hour of sleep loss. But a new study offers hope.
当我们陷于困境或对人生不满时，感激之心能帮助我们去重新找回生活的重心。它让我们看到希望。
Gratitude helps us re-center ourselves when we're feeling stuck and unsatisfied with our lives. It helps us gain perspective.
让我们看到希望的是，革新体制，作为一种理念，它的时代已经到来，不仅仅在学术界，在政界亦然。
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
很遗憾我们没能坚持到最后，斯塔姆的进球曾让我们看到希望，但阿德里亚诺最后的进球改变了结果。
It's a pity we didn't get the result as we got back into the game through Stam's goal but Adriano scored right at the end.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
刘先生说：“我们当然希望看到他实现自己的梦想。”
"Of course we want to see him achieve his dreams," says Mr. Liu.
“我们希望有一天能在这个机构看到你。”他写道。
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
我们希望看到这些领域的标准化以及它们之间的相互联系。
We will like to see standardization in these areas as well as their inter-relationships.
就像我刚才说的那样，我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，赢得中国市场。
We hope to see canadian enterprises can make full use of their technicle and fianancial advantages and compete well in the chinese market.
答：我们希望看到伊朗社会保持稳定、团结。
随着人们的品味更加准确，我们希望看到买主分散到其他地区，如勃艮第和罗纳河谷。
As people's palates become more educated, we expect to see buyers branching out into other areas, such as Burgundy and rhone.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
既然苹果公司已经阐明其应用程序商店的政策，我们希望看到应用程序给予应用程序商店更多的回报。
Now that Apple has clarified its app Store policies, we will hopefully see more of these apps return to the app Store.
我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话，通过采取切实可行的措施增进互信。
We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
“我们希望看到偷猎者站在铁窗后面，而不是老虎，”世界银行行长罗伯特佐·利克说。
"We want to see poachers behind bars, not tigers," says World Bank President Robert Zoellick.
我们希望看到俄勒冈海岸能通过海浪能生产数百兆电力，俄勒冈的海浪具备这个潜力。
We would like to see the Oregon coast develop hundreds of megawatts of wave farms. It has the potential to do exactly that.
我们希望看到，再过几年可以把“狗语者”程序加入到应用程序列表，这种程序肯定会在商店里热销。
Add "Dog Whisperer" to the list of apps we'd like to see hit the store in coming years.
但是，像所有的企业家一样，我们越客观的看待形势，我们越可能最终成为我们所希望看到的改变。
But, like all entrepreneurs, the more objectively we can look at the situation the more likely we will ultimately become the change we want to see.
虽然恼怒显而易见，但是我们也看到希望，现在正是时候，我们可以也将会改变。
The exasperation is palpable, but so is the hope that this time, we can and will do things differently.
我们希望看到网站能提供深入阅读和观看的推荐功能，而且网站的用户界面也需要完善。
We would love to see the site implement recommendations for further reading and watching, and the UI definitely needs work.
伍德说：“我们首先希望看到这次会面的结果怎样。”
"We first want to see what comes out of the discussions in this meeting," said Robert Wood.
尽管全球非法产业的规模越来越大，分布越来越广，我们依旧能够看到希望。
Still, while the size and reach of global illicit industries can seem overwhelming, there are signs of hope.
我们看到的一切事物都隐藏着另一件事，而我们又总是希望看到在我们所看到的背后到底藏着什么。
Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see.
我们看到的一切事物都隐藏着另一件事，而我们又总是希望看到在我们所看到的背后到底藏着什么。
Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see.
应用推荐