但这不应阻碍我们看到它的高贵和普遍性。
But that should not deter us from seeing its nobility and universality.
但一旦我们看到它其实很简单，我们所需做的仅仅是达成它。
But once we accept it and see the simplicity of it, all we need to do is effect it.
我们也能够识别低质量的新闻，当我们看到它时，而且网络上太多这种信息了。
We can recognize "low-quality" journalism when we see it, and, boy, is there a lot of it online!
在这里，我们看到它的航程了美国宇航局的卡西尼号飞船的代表性检查土星卫星。
Here, we see a representation of NASA's Cassini spacecraft on its voyage to inspect the moons of Saturn.
RV 740刚刚推出的手机芯片，我们看到它启动和运行，而台式机部分应到达下个月或两个。
RV740 just launched as a mobile chip, and we've seen it up and running, while the desktop part should arrive in the next month or two.
第三，我们可以把更多的不乱扔垃圾的迹象。我们可以在每个角落的垃圾桶。我们可以捡垃圾，当我们看到它。
Third, we can put up more Dont litter signs. We can trashcans on every corner. We can pick up garbage when we see it.
尽管目前或许没有任何计划来让我们看到它出现在市场，这依然是一个有趣的概念，它能够让保护这个星球变成乐趣，或许还可能会让我们有点泄气。
While there might not be any plans to see this on the market just yet, it's an interesting concept, and one that makes saving the planet fun, if possibly a little frustrating.
每一个我们看到的都有它的缺点：太晒，太阴暗，太暴露，太庇护。
Each one that we saw had its drawbacks: too sunny, too shady, too exposed, too sheltered.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们都可以在阳光下看到它；它在黑暗中像红色火焰那样发光。
We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.
我们可以从太空看到它。
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
然而我们却害怕看到梦想的实现，害怕它变成现实。
Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
法国劳斯莱斯还声称将提告侵权，可我们还没看到它。 千万可别屏住气哦！
The French marque still claims a few will be made, but we’ve yet to see it.
回到MDD，我们可以明确地看到它提高了抽象层次，但自动的翻译怎么样？
Turning back to MDD, we can definitely see that it raises the level of abstraction, but what about automated translation?
即时搜索很简单，但用户界面令人耳目一新，并且我们只看到了它的第一个用例。
Instant search is simple but compelling user interface innovation and we're only seeing the first of its use cases.
光球是太阳大气的最底层，我们看到的光线就是从它发出的。
The photosphere is the lowest layer of the sun's atmosphere, and emits the light we see.
月亮的暗区是永久背离我们的那一面，我们至多只能看到它的五分之一。
The far side of the Moon is permanently turned away from us and at best we can only ever see one fifth of it.
本质上我们不会看到它，它等于9千焦每摩尔。
Essentially we're not going to see this, it's 9 kilojoules per mole.
我们现在看到了它的系统性作用,其影响远远超出了保险业自身
We're seeing what they call systemic effects-- that's a very general term that goes beyond insurance.
Web 2.0一直是这一领域中的最伟大的贡献者之一，我们将看到它如何成为这一领域的重要贡献者。
Web 2.0 has been one of the greatest contributors in this area and we will see how it has been a great contributor in this area.
我们能够通过服务的类型看到它提供了Invoicing接口并且需要InvoiceProcessing接口。
We can see by the type of the service that it provides the Invoicing interface and requires the InvoiceProcessing interface.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
mkinitrd工具实际上就是一个shell脚本，因此我们可以看到它究竟是如何来实现这个结果的。
The mkinitrd utility is actually a shell script, so you can see exactly how it achieves its result.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。
Many a doctrine is like a window pane. We see truth through it but it divides us from truth.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
应用推荐