在一个寒风细雨的夜晚，我遇到一个流浪的孤儿，我们相爱了。
In a cold rain of the night, I met a wandering orphan, and we fall in love.
起初我们只是很普通的朋友关系，可后来有一天我忽然意识到我们相爱了。
It started out as just a casual relationship but one day I realized we had fallen in love.
而对于我们的一些浪漫主义者而言，也许有时候我们只是凭运气就和姻缘天定的人相爱了，根本不理会，也可能完全不知道那“择偶值”是什么玩意。
And for the romantics among us, maybe sometimes we're just lucky enough to fall in love with the right person, regardless or perhaps unaware of "mate value."
我和迈克互相相爱，但是慢慢的，开始都无法察觉的，我们发现我们不再彼此相爱了。
Michael and I loved each other, but slowly — almost imperceptibly at first — we began to realize we were no longer in love.
可爱的诸位，既然天主这样爱了我们，我们也应该彼此相爱。
Dear friends, if such has been the love of God, we, too, must love one another.
两前年我和一个文员相爱了，一年后我们结为连理。
Two years ago I fell in love with an officer. One year later we got married.
大学一年级，我们频繁地约会，在那一年快要结束的时候，我们意识到彼此相爱了。
We visited each other often our first year of college and by the end of the year, we both realized we were in love again.
“我们去基特普尔时是朋友，”沃利斯后来写道，“但返回时已经相爱了。几个月后王子便向我求婚，这真像是一场梦！”
'We went to Kitzbühl as friends, 'Wallis wrote later, 'but when we came home, we were in love. And a few months later the Prince asked me to marry him. It was just like a dream! '
“我们去基特普尔时是朋友，”沃利斯后来写道，“但返回时已经相爱了。几个月后王子便向我求婚，这真像是一场梦！”
'We went to Kitzbühl as friends, 'Wallis wrote later, 'but when we came home, we were in love. And a few months later the Prince asked me to marry him. It was just like a dream! '
应用推荐