“非常感谢，请转达我们对大家的爱和感激”当我们相拥的时候我说。
"Thank you very much," I said, as we hugged each other. "Please give our love and thanks to the church."
当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮：“好的，我嫁给你。”我们相拥在一起。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
我们在一起的最后一个晚上，就在我回到欧洲之前，我们有点尴尬地面对面，然后互相拥抱了一下。
On our last evening together, just before I had to return to Europe, we faced each other awkwardly and then hugged.
我们戴着手铐尽可能地互相拥抱。
果然，在晚上9时，李大爷如约而至，这次怀中抱着孩子，那是刚出生的孙子，我们互相拥抱着，就这样，老人每年的圣诞节前夕都来探望，并成了惯例。
It was their new grandchild. We all embraced, and Mr. Lee said he'd come see me every Christmas eve, and that if he didn't come, well, I would know that it just wasn't his year.
大卫是一个非常好的人，一个幸运的人，看到你们俩在一起，手臂环绕，相拥而行，我们看到了幸福。
David is a very good man, a lucky man, and when I see you two together, arms draped over neck and around waist, we see happiness.
我们在门廊上互相拥抱，黎明时无数只小鸟为我们齐唱小夜曲。
We cuddled each other on the porch serenaded by the dawn chorus of a thousand birds.
爱上你是我的自由，打开你的心灵，让我们的灵魂相拥。
I'm free to love you, so open your heart and let my soul embraces yours.
我们是一对单翼天使，惟有紧紧相拥才能展翅高飞。
We are each of angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.
我们夫妻俩都有忧虑烦恼，但是我们仍然珍惜在被窝里相拥聊天的时刻，这是一天里我们最喜爱的时光，我们谈论未来和孩子，还说无论发生什么事，我们都依然深爱对方。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other... no matter what.
尽管现在雨比以前下得更多，但知道我们仍互相拥有。你可站在我的伞下。
Now that it's raining more than ever, know that we'll still have each other. You can stand under my umbrella.
我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福新年快乐！
Hug me listen to the New Year bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into a sincere blessing, happy New Year!
你我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福——新年快乐！
You hug me listen to the New Year's bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into sincere best wishes: Happy New Year!
我们可以肯定当约瑟的弟兄们惊醒过来，认出他真的是他们的兄弟约瑟，他们一定哭了好久，又互相拥抱。
Oh, you can be sure there was lots of crying and hugging when the brothers finally got over their shock and realized this was indeed their brother Joseph!
我们这儿有个第三人民医院，那里是专收艾滋病患者的，所以真正如此紧密相拥艾滋病患者我还是第一次。
Here we have a Third People's Hospital, where AIDS is a close, so close that really embracing AIDS patients, I was the first time.
即使这样，我们也见证了人们真诚相拥时的精神振奋，多么令人敬畏和激动人心。
What we then witness is the true spirit of humanity come together in what can only be described as awe inspiring.
除了喜欢音乐之外，我们也会彼此相拥慢舞一曲。
Besides music, we also adore slow dance, in which couples are dancing slowly and swaying to the music.
你我相拥倾听新年的钟声犹如年轮的呼吸，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福新年快乐！
We hugging and listening the new yearclock, just like listening the breath of annual, crowding around our same dream, making the sincerly blessing with the ture love, Happy New Year!
吃惊的是当我们坐着摇椅享受相拥时光的时候曾告诉过他我不想让他长大。
Surprised because we were having a cuddle moment on the rocking chair and I was sharing with him that I didn't want him to grow up.
逃避？那是因为我们可能没有充分地完全地了解它们，通过我们自己受教育后，我们应该和它们互相拥抱！
Rather than run away from our responsibilities because we might not understand them fully, we should embrace them by educating ourselves.
我们每一个与我们只有一只翅膀的天使，我们只能互相拥抱飞。
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.
我的朋友啊，请你告诉我，你是浮云吗，如果是，请让我们互相拥抱，温暖彼此！
Oh, my friends, would you please tell me, are you floating clouds yet? If so, please let us embrace, warmth of each other!
我们俩都哭了一会，互相拥抱后道别就各走各路了。
We both cried for a while and exchanged a hug, said our good-byes and went our separate ways.
今天，你我伸出双手，不论中国，还是世界，你我紧紧相拥，让我们为和平年代美好的生活、美好的卫浴生活奋斗。
Today, you and I reach out, whether China or the world, you and I embraced, let us give a better life of peace, good sanitary living struggle.
今天，你我伸出双手，不论中国，还是世界，你我紧紧相拥，让我们为和平年代美好的生活、美好的卫浴生活奋斗。
Today, you and I reach out, whether China or the world, you and I embraced, let us give a better life of peace, good sanitary living struggle.
应用推荐