但是我们相信我们可以减小其对公共健康的危害。
But we do think we can reduce the impact of its spread, and we can reduce the impact of health.
很难说谁是热门，但是我们相信我们可以击败他们，赢得冠军。
It's hard to say who is the favourites but we believe we can beat them and win the trophy.
我们相信我们可以做到最好的，有越来越多的俄罗斯女孩悦每年！
We are sure we can make it, there are more and more Cosmo girls in Russia every year!
一直以来，我们相信我们可以无休止地浪费自然资源而不会带来任何后果。
All along, we believe we can endlessly waste of natural resources will not be any consequences.
随着安全措施的增加，我们相信我们可以干预在疾病早期的患者的基因转导。
With that added measure of safety, we believe we can intervene with gene transfer in patients at earlier stages of the disease.
如果每个人都合作，我们相信我们可以为所有在曼谷的人创造一个更好的行人通道系统。
If everybody collaborates, we believe that we can create a better pedestrian pathway system for all people in Bangkok.
我们有30年的代理经验，我们相信我们可以对你的产品销售逐步建立令你满意的结果。
We have 30 years' experience in agency and we believe that we can work up very satisfactory results in pushing the sales of your products.
但如果国际间能够继续关注这个问题，继续得到全世界的支持，我们相信我们可以实际达到这一目标。
If the international attention is maintained and if it continues to be translated into concrete global support for action, then we believe it is realistic to arrive at this task.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
在它还没有得到任何认可的时候，我们希望相信我们具有魅力的新发现可以改变世界。
As with any budding love affair, we wanted to believe our newfound object of fascination could change the world.
教授：好了，我们现在可以，完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
我们现在已经汇编了少许我们最喜欢的图片集合，相信我们，这些图可以和你曾见过的任何专业人员的作品媲美。
We've compiled a gallery of a few of our favorites, and trust us, these are as good as any professional efforts we've seen.
虽然那房子比我们现在住的地方大了不少，但我们渐渐开始相信我们最终能够会住进去。当你真的相信你可以实现梦想的时候，你就会有动力，它会驱使着你去完成你的目标。
When you really believe you can accomplish your dream, the motivation will come, and it will drive you to your destination.
阿诺：嗯，我们通常不会接受这样的，但是…我相信我们这次是可以通融的。
ARNOLD: Well, we don't usually do it, but... I believe we can accommodate you on this.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
皇家兽医学院的专注于研究有氧健身的研究人员相信我们的DNA也可以影响我们锻炼中燃烧脂肪的能力。
The Royal Veterinary College researchers focused on aerobic fitness but believe our DNA could also affect our ability to burn off fat through exercise.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
然而我们应该小心决定是否要相信我们的直觉，因为有时候直觉可以帮助我们而有时候却阻碍我们做决定。
We should be careful about following these gut instincts, however, as sometimes they help and sometimes they hinder our decision making.
您可以相信我们，我们公司提供可靠的售后服务。
You can depend on us; our company offers services dependably after sale.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不是削减教育、职业培训、科研和技术等这些都对我们在21世纪经济繁荣至关重要事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
然而，有几个原因我相信我们可以说，以合理的确定性的低点都抛在我们身后。
However, for several reasons I believe we can say with reasonable certainty that the lows are behind us.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不削减教育、职业培训、科研和技术等对我们在21世纪经济中的繁荣至关重要的事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
如果我们共同努力，相信我们的能力，新千年可以成为希望和机遇的时代。
If we work together and have faith in our own abilities, it can be a time of hope and opportunity.
如果我们不学好我们的母语，我们怎么能让别人相信我们可以做好其他的事情呢。
If we couldn't learn our mother tongue, how can we make others believe us can do other things well.
不，我和州长谈过，我相信我们可以在会议结束前解决我们之间的分歧。
No. I've talked to the Governor, and I'm sure we can work out our differences before the end of session.
看了我们最近的比赛记录，你们可以相信我们将在下赛季争夺欧洲的冠军。
To read the papers recently you would think we would be in the Championship next season!
我们可以相信我们有能力编写合理可信的测试题。
We can be fairly confident of our ability to create tests that are valid and reliable.
我们可以相信我们有能力编写合理可信的测试题。
We can be fairly confident of our ability to create tests that are valid and reliable.
应用推荐