我们相信你们会赞同并希望我们继续合作。
We believe this will meet with your approval and hope our close cooperation will keep going.
我们相信你们的建议是想帮我们，我们真心的感谢。
We are convinced that you mean to do us good by your proposal; and we thank you heartily.
当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有兴趣看的。
Certainly. And we also have test results that we're sure you'd be interested to read.
当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有爱好看的。
Certainly. And we also have test results that we're sure you'd be interested to see.
我们相信你们的客人会满意改良的包装并且你的担心毫无理由。
We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.
我们相信你们会慎重考虑这个问题，努力不让这种问题再次发生。
We trust that you will now consider this matter seriously and make an effort to prevent the recurrence of this kind.
自从你们上次预定，我们已经填满了的变动数字，为的是给你们对预定单更清晰的理解，现在我们相信你们明白订购预测系统。
Since we had filled in some figures slided from your previous forecast for your clear understanding about forecast sheet, now we believe you have understood the system of the order forecast.
毕竟，我们说过的话，一直以来你们都有着坚定的扬升的意愿，我们相信你们一定会成功，道路会向你们敞开好让你能够追随。
After all that we have said, as long as you have a firm intent to ascend we believe that you will be successful, and a path will open up for you that you can follow.
作为舒开创的父母、作为舒开创的父母的朋友们、作为所有善良的人们，我们期盼、我们相信你们会和我们一起共同期盼，期盼他的愿望早日实现。
As Kaichuang Shu's parents, we certainly believe that all our friends along with all people with kindness will expect that his dream would come true soon.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
请别以为我不相信你们，不过， 我还是认为我们应把协议写成书面形式为好。
Please don't think I mistrust you, but I would prefer to have our agreement in black and white.
但是我无法相信，我无法相信你们就这样放弃寻找她。我们必须遭到她。
But I can't believe it, I can't believe that you're giving up on her like that. We have to find her.
我们知道你们很多人都急于想要以某种方式往帮助，请相信你们的诚意都被记录了。
We know there are many of you who are eager to help in some way, and be assured your offer will be noted.
我相信你们一定会为了知道我们的剧情是怎样的而去玩游戏的。
I think you're going to have to play the game to see what we've done there.
上次我们看到了一张图，我相信你们会觉得，这张图比，一串1000个数字好看得多。
Last time we looked at a graph, which I think you'll all agree, was a lot prettier to look at an array of, say, 1000 Numbers.
最后我想说：我们这个群是一个积极的群，是一个健康的群，有你的加入，我们会越做越好，而相信你们也会从中获益。
I want to say finally: our group is a positive group, is a healthy group, has your joined, we will more do are better, but believed that you will also obtain benefits.
我相信你们已经帮了我们大忙，而且还会继续帮下去，美国人民和美国都一样伟大。
I believe you have helped and will help us a lot, and both you and your country are great.
我们也知道，当你们的游戏开发完成以后，你们需要建立起一个相信你们公司和游戏的消费者群体。
We also know that once your game is done you need to build an audience that believes in your business and your games.
当然，同时我们也有测试结果，相信你们会有兴趣看的。
Certainly, and we also have test results that we're sure you'd be interested to read.
我相信你们一直注视着市场供应情况，了解情况不比我们少。
I believe that you have followed up the supply position, and that you're as well informed as I am.
价格可以由你们提出来，相信你们会拿出一个合理的价格给我们。
The price can be given by you, and we believe that it'll be a proper price.
即便这样我们很相信你，相信你们有我们没有的办法。我们从不相信你们会打人打到死！
But even so, we trust you, we believe you have your way that we dont 'have. We never believe that you will beat the child to die.
即便这样我们很相信你，相信你们有我们没有的办法。我们从不相信你们会打人打到死！
But even so, we trust you, we believe you have your way that we dont 'have. We never believe that you will beat the child to die.
应用推荐