我们相信上帝在创造和救赎中有至高无上的主权，并且祂是一切生命的主宰。
We believe in the sovereignty of God in creation, in redemption, and as Ruler of all of life.
当国旗完全折叠，星星是最上面，提醒我们的国家格言，“我们相信上帝。
When the flag is completely folded, the stars are uppermost, reminding us of our national motto, "In God We Trust. ""
一些时候，我们相信上帝，但是仍然感觉失望，大卫写到“我相信，所以我说：'我已经彻底的崩溃了!'
Trusting God but feeling despair at the same time, David wrote, "I believed, so I said, 'I am completely ruined!'"
无论在任何情况下，当我们相信上帝，为着上帝赐予的祝福和稳定的生活，我们的心都充溢着感激。
As we trust the Lord, our hearts will overflow with gratitude for all His blessings and the stability he offers in every circumstance.
我相信上帝的兴趣在于改变我们而不是改变我们的境遇。
I believe that God is more interested in changing us than He is in changing our circumstances.
然而，一旦我们燃起了求知欲，我相信上帝一定会引导我们不断提出新问题，并且依靠不懈实验的方式来寻找到真谛。
We may not all need to know about such things, but if we want to know, I believe that God invites us to keep asking the questions and keep doing the experiments.
我们真的相信上帝真的会插手去帮助一个凡夫俗子恢复健康吗？
Do we believe that God can or will actually intervene in an individual's physical recovery?
此前，他在书中这样写：众多的物理规律让我们没有必要去相信上帝参与了宇宙大爆炸。
Previously, he wrote that the laws of physics meant it was simply not necessary to believe that God had intervened in the Big Bang.
发生海啸、地震等等，或许还有更多灾难发生……我相信上帝在用各种方式与我们所有人交谈。
It's come up even more... I believe God speaks to all of us in ways.
你相信上帝随时会出现，拯救我们，我们不用自己抗战，上帝会拯救我们。
And you think God's going to break in any day, we're going to be saved, we don't have to fight ourselves, we're going to be saved.
鲍勃说：“吉儿，以前从未有人对我们说过我们完全可以控制未来，而是说我们应该相信上帝。”
Bob says, "Jill, I have not been taught that we have complete control over the future, but that we should trust in God."
忍耐的力量在于让我们怀疑自己的能力、去相信上帝更能胜任于我们的懒惰和不必要的迂回绕道。
The strength of patience hangs on our capacity to believe that God is up to something good for us in all our delays and detours.
我们的信念——相信上帝和彼此的力量——并没有变。
Our faith -- in God and in each other -- that has not changed.
我相信上帝希望我们以真实原貌来到祂面前，不论自己感觉多么幼稚。
I believe God wants us to come exactly as we are, no matter how childlike we may feel.
但是，我们可能会虔诚地相信上帝让我们祈祷他们知道。
But we may piously believe that God makes our prayers known to them.
圣诞节提醒我们，我们可以相信上帝在地球上的S善意和对和平的承诺的男子。
Christmas reminds us that we can trust in Gods promise of peace on Earth and goodwill toward men.
作为唯物主义者，我们不相信上帝，我们相信的是群众。
As materialists, we do not put our faith in God but we do put our faith in the masses.
那是他的金星，即信仰一种比人类更伟大的力量，这也是我们祖先的信仰，相信上帝主宰宇宙中的人类，并以各种方式向形形色色的人证实自身的存在。
The faith in a power greater than man. That was the faith of our fathers. A belief in a God who controlled man in the universe, that manifested itself in different ways to different people.
这种双向的交流越多，我们就越相信上帝爱的品格，这是祂乐意介入我们生活的奇妙方式。
The more of this kind of two-way communication that happens, the deeper will be our trust in God's character of love and the wonderful ways he is willing to get involved in our lives.
人们相信上帝给了我们感恩的“恩宠”，因而有了饭前祷告的习俗。
The custom of saying prayers before a meal is a result of the belief that God has given us the "grace" to be grateful.
我们既相信上帝能为我们解决一切的困难，但最糟糕的，却以为目前这件事是例外，这真是愚蠢！
The worst of it is that we can believe God about everything except the present pressing trial. This is folly.
让我们深深地俯伏敬拜在他面前，并且相信上帝所说的话。
"It shall be even so as it hath been spoken unto Me." Bow in deep stillness before God, and believe what He says.
人们相信上帝给了我们“恩宠”，因而有了饭前祷告的习俗。
The custom of saying prayers before a meal is a result of the belief that God has given us the grace to be grateful.
人们相信上帝给了我们“恩宠”，因而有了饭前祷告的习俗。
The custom of saying prayers before a meal is a result of the belief that God has given us the grace to be grateful.
应用推荐