我觉得这是人类文化最好的一面，我们相互了解，共同分享，谁知道会出现什么好东西呢。
I think this is the best thing about human culture - we know each other and we're sharing and who knows what good things pop-up.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
我期待着通过这次会议，促进中国与东盟的相互了解和信任，增进我们之间的合作。
I hope that mutual understanding and trust between China and ASEAN countries will be promoted and cooperation between us enhanced through this conference.
但这会凸显对话的重要性——只有通过对话，我们才能加深相互了解，开诚布公地讨论我们所关注的问题。
But that only makes dialogue more important — so that we can know each other better, and communicate our concerns with candor.
如果我们能更好地利用这些方式来提高理解力，那么就能改善人与人之间的相互了解。
If we can make better use of these patterns to enhance comprehension, then we can improve people's ability to understand one another.
我们要积极推动两国社会各界广泛开展交流，努力增进两国人民相互了解和友谊。
We should actively promote exchanges among various social communities of our two countries, and work to increase mutual understanding and friendship between our two peoples.
在这种情况下，我们不仅相互了解了很多对方的文化，也加深了个人间的了解。
In this way, we've not only learnt a good deal about each other's culture but also about each other as individuals.
美中关系更加透明将有助于我们进一步增加美国与中国的合作，增进相互了解，加深我们之间的关系。
And more transparency in the U.S.-China relationship will help us further increase U.S.-China cooperation, improve mutual understanding, and deepen our relationship.
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph.D. student who is a member of Erin's network.
我们希望印度媒体能多做有益于增进两国人民的相互了解与理解的事。
We hope the Indian media could do more to contribute to the mutual understanding between the people of the two countries.
我们正在促进基于相互了解、互相尊敬的各种关系，我们必须继续下去。
We are forging relationships based on greater mutual understanding and respect, and that must continue.
我们两国各自拥有的历史文化传统使我们感到亲近，愿意增加相互了解。
The respective historical and cultural traditions help each side feel affectionate to the other side and ready to increase the mutual understanding.
我们热忱欢迎五大洲的朋友们共襄这一盛举，共同谱写增进相互了解和友谊的新篇章。
We warmly welcome friends from all around the world to participate in this great event, and to compose a new chapter of promoting understanding and friendship with us.
这是我们首次组团出访，它不仅可以促进双方的商业活动，而且有利于两国人民的相互了解。
That's the first group travel, first group travel. Not only is it good for business, it will increase business on both sides, but think of what it will do for the understanding amongst both peoples.
我们要增进两国之间的相互了解。
We should promote mutual understanding between our two nations.
我们要深化两国人民相互了解和友谊。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
只要我们坦诚沟通参与，努力增进相互了解和展示足够的智慧和勇气，我们就能克服一切困难。
As long as we engage in candid communication, endeavor to enhance mutual understanding and demonstrate sufficient wisdom and courage, we will be able to overcome all difficulties.
希望我们都能保持健康并更好的相互了解。
Hopefully, we'll get healthy and our guys will start to understand each other's games.
希望我们都能保持健康并更好的相互了解。
Hopefully, we'll get healthy and our guys will start to understand each other's games.
应用推荐