我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
有时候，我们都希望我们的生日是一个盛大、快乐的时刻，然后它变得非常平淡。
Sometimes we all expect our birthday to be a grand, joyous occasion and then it turns out quite flat.
去年我们举行中国合资企业的盛大开幕典礼，今年初，我们在中国建立了自己的销售、市场推广、售后服务与分销团队。
After the grand opening of our joint venture in China last year, we established as of the beginning of this year our own sales, marketing, after-sales services and distribution organization in China.
今晚，我们也将会享受到一场由一群特别的演员带来的盛大表演，他们的演出不仅华美，更会令诸位感动。
Tonight, we are also going to enjoy an extravaganza performed by special actors. The performance will be not only magnificent but also moving and touching.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给我们演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
所以当我们重温这项世界上最盛大的体育赛事所带给我们的每一个激动人心的瞬间时，我们自然而然地会想到那些球员，正是他们代表各国在世界杯上上演着一场场惊心动魄的碰撞。
So while we all relive all the excitement that the world's largest sporting event has to offer, we reflect on the players who made the world Cup the dramatic clash of nations it always is.
在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一次盛大的比赛。
There is a car race near our town every year. In 1995, there was a very big race.
杰瑞：听起来真像个盛大的宴会，就像我们的春节一样。想着这些我觉得自己都饿了。
Jerry: That sounds like a big feast, like what we have at Spring Festival. I'm getting hungry just thinking about it.
我们可以办一届盛大的奥运会，但如果不采取一些措施，它或许会是一次重大的失败。
We can have a great Olympics, but if some steps aren't taken, it can be a big failure.
例如，在我大二时，在我们系有一个盛大的聚会。
For example, as I was a sophomore, there was a big English party in our department.
正如查理巧克力工厂希望向世人展示一个欢快和盛大的西方的观念一样，我们也希望为世界注入一剂欢快的元素。
Just as "Charlie's Chocolate Factory" aims to show a happy and splendid western concept we also want to instill a happy element to the world.
我们希望借助投洽会这个盛大的交流平台，更多的人能够了解萨摩亚群岛。
We hope that the great platform for exchange provided by CIFIT will allow more people to find out about Samoa.
我们希望在圣诞节那天见见我们的朋友和家人。我们举办一个盛大的派对，每个人都收到了邀请。
We are hoping to catch up with our friends and family on Christmas day. We're throwing a big party and everyone is invited.
这个巨大的市场刚刚启动，我们相信盛大较早的进入加上收购新浪将使它得以更好地开拓这个崭新的市场。
This huge market has just been initiated and we believe Shanda's early entry to the market plus Sina acquisition will allow it to better exploit from this brand new market.
我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
除此之外，我们决定把中心所有的孩子们聚集在一起搞一个盛大的聚会，以此来庆祝这个最重要的节日。
Besides, we decided to celebrate this biggest festival with a party in our center by gathering our students together.
我们会原谅那些把一些类似“盛大开业”的横幅挂在门口超过一年的现象出现。
We'll forgive some "Grand Opening" banners hanging for over a year.
我们向你的盛大就职典礼表示祝贺！现在，是时候面对现实世界了——这是你的第一轮考验。
Congratulations on your huge inauguration. Now, it's time to confront the real world — and your first tests.
在我们小镇附近每年有一场赛车比赛，在1995年，举行了一场十分盛大的比赛。
This is a car race near our town every year. In1995, there was a very big race.
当我们见到回家的父母更是欢心跳跃，其心情不亚于过盛大的节日，幸福之情不可言喻。
When we go home to see the favor of the parents are jumping, their mood had no less than a grand festival, ineffable feeling of happiness.
我们有一个盛大的宴会，聊所有发生在我们生活中的事。
We have a big feast and chat about all the things that have happened in our lives.
为庆祝你跨越二十一岁，我们准备了一个盛大的生日宴会。
In honour of your moving out of the twenties-one, we are giving you a marvelous birthday party.
我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一次盛大的比赛。
There is a car race near our town every year. in 1995, there was a bid race.
我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一次盛大的比赛。
There is a car race near our town every year. in 1995, there was a bid race.
应用推荐