我们配合默契,能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
当然,经过这些年的磨合我们的合作越来越默契,但是无论我们配合地多好,也不可能完全没有问题,毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
如果两人之间有融洽的默契,微笑就会变成开怀大笑,我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
有意思的是,我们在谈到蚁族时,他们都很有默契。
It's interesting, when I talk to the ants, there is a consensus among them.
与此同时,我们多了些心照不宣的默契,尽管彼此都没有言明,这些默契包括。
At the same time, there are agreements we've tacitly made, without explicitly acknowledging them. They include.
我有……一种我们已经达成某种默契的感觉:我不会关注那些最昂贵的名表和最高级别的官员,我会避开他们。
the impression that we had achieved a tacit understanding: I would not touch the most expensive watches and the highest-ranking officials and I would get away with that.
我们没有说过一句话,但我们的心灵好象达成了默契。
We have never said a word, but our minds seem to have reached a tacit understanding.
在一起的时间不长,有一种相见恨晚的感觉,但是在各方面我们都能达成共识,这一份默契,是任何人都替代不了的。
Together time is not long, a brief encounter feeling, but in various aspects we can all agree, this is a tacit understanding, is anyone don't replace.
即使我们只会拥有一个短暂的相遇和短暂的默契,有我们也便是永恒了。
Even if we only have a short meeting and a brief understanding, we will be forever.
后来我们没有说再见,只是很默契的不再打扰对方。
Later, we did not say goodbye, but a tacit understanding is no longer disturb each other.
爸爸,这是我们最珍贵的默契和回忆!爸爸,你在我心里最最伟大!
Dad, this is our most precious tacit understanding and memory! Dad, you are in my heart most great!
相反,它诱使我们对艺术家和观众之间的默契产生疑问;
Instead, he cajoles us into questioning the complicity between artist and viewer.
“我认为我们所有的工作都在帮助迈克尔与教练之间建立特殊的默契”阿尔福德说。
"I think all the work we put in helped Michael establish a special bond with coach," Alford said.
我喜欢看它的原因是:它让我看了之后感到舒心,也感到快乐,也是也是里面的几位主持人的爆笑演出和嘉宾们的默契配合才让我们观众们如此开心的吧!
Thee reason why I like to see it is that it makes me feel comfortable after watching the, also happy, is also funny performance with several host and guests wants to let the audience so happy! ! ! !
经过长时间的谈判,最后我们达成默契。
After a long negotiation, we at last reached an unvoiced pact.
我们做的最默契的一件事就是,我不联系你,你也不联系我,最后我们真的陌生。
We do most tacit understanding thing is that I don't contact you, you also don't contact me, finally we really strange.
假如不可能的事情能成真的话,我们愿意用我毫无意义的生命换回你的青春,或者我愿意尽一切努力乞求上帝或跟他讨价还价,达成默契:别将她带走!
If the impossible could be possible, Iwould like to sacrifice my meaningless life for your youth or I would try allmeans possible to plead or bargain with God to come to terms: Don't take heraway!
我们最深的默契就是互不睬睬。
我们做的最有默契的一件事就是,我不联系你,你也不联系我。
The most tacit thing that we do is that I don't contact you and you don't contact me.
我们都是很好的朋友,所以场上也有默契。
We're all close mates off the pitch as well so that helps us on the pitch.
跳绳、踢毽子需要手脚配合默契,所以这是一项对我们很有帮助的运动。
Rope skipping, shuttlecock kicking hands need to cooperate with the tacit understanding, so this is a great help to us.
只希望我们之间的默契与爱相同。
Only hoped that between us the tacit understanding with loves same.
因此,在实现目标所做的每次努力中,我们都要和我们的同事们默契合作。
Therefore, we should associate ourselves harmoniously with our companions in every attempt towards our goals.
她的整个团队,他们那个团队配合得非常默契,让我们感觉自己受到了欢迎。
And her entire team, their team has been working closely just to make us feel welcome.
我们那么有默契,所以我想你的时候你一定也在想我。
We then have a tacit understanding, so I think you are when you must think I am.
在美好的节日里,我们心灵之间必会有默契的愉悦。
On happy festivals, there must be joyfulness linking between our hearts which are always in with a tacit understanding.
英格兰是一只由明星球员组成的球队,但我们就像一群刚刚凑到一块的乌合之众,毫无默契可言,团队精神和严明的队内纪律可以战胜很多东西。
England is a team made up of star players, and we play like a bunch of people who have only just met. Teamwork and discipline can overcome a lot.
你也很不错的,英俊、潇洒、风趣、幽默,我们非常默契。
You are also very good, handsome, flair, humor and wit, humor, we are very the tacit understanding.
在最后的日子里,我们还是会一起看水流花落,一起看草长莺飞,翯以最默契的姿势仰望那片平和到寂寞的天空。
At the end of the day, we will look together in a sorry plight, watching grass grow, with the tacit understanding posture at the flat and the lonely sky.
在最后的日子里,我们还是会一起看水流花落,一起看草长莺飞,翯以最默契的姿势仰望那片平和到寂寞的天空。
At the end of the day, we will look together in a sorry plight, watching grass grow, with the tacit understanding posture at the flat and the lonely sky.
应用推荐