我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
为了这个职缺我们面试了走过100名的申请者。
我们中的大部分人都兼数职，所以如今自由市场上的真实统计数据，根据我们的计算，每五人中就有一人失业，失业率为20%，所以他们并没有给予我们一个稳健的货币。
Most of us have four employment. True statistics now in the free market, where we calculate our unemployment per five person, 20 percent, so they haven’t given us sound money.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
我们来看一下我们上个星期收到的应聘财务部门空职的履历。
A: Let's review the CVs we received last week for our vacancy in the financial department.
Steve Jobs最近辞掉了苹果CEO一职，这让我们有机会回顾他是如何一次又一次改变科技行业的。
Steve Jobs' recent resignation as CEO of Apple has served to refresh our memory about just how much he's done to change the technology industry over and over again.
为了让FItNesse保持简单而且专司其职，我们只能用它来编写验收测试，而不是其他类型的测试。
They can use it to write acceptance tests. But not other types of tests.
教会不过是从1917年起才规定枢机必须先晋铎，我们能有一天看到进一步的改变，女性担任教会内的枢机职？
Given that it is only since 1917 that ordination has been a requirement for cardinals, might we one day see further changes that bring women into that level of service in the Church?
今天我们聚在这里替我们的一位经理艾伦先生送行，他被指派到伦敦就任新职。
We are gathered here today to send off one off our managers, Mr. Allen, who has been appointed to his new post in London.
此外，由于您的职业生涯将与您自身一样独一无二，我们将根据您的需求有针对性地提供各种支持，为您的入职缔造一个良好的开端，让您融入团队并获得成长的空间。
What's more, because your career will be as unique as you are, we'll give you all the tailored support you need to make a great start, be involved and grow.
令我们烦恼悲哀的是，那个身兼数职，穿着脏西装过度投入工作的妈妈，实际上是一个陈腔滥调的人。
The multi-tasking mom — our worries, our woes, our spit-up-stained business suits and overcommitted volunteering — is practically a walking cliche.
结果，我们获得此职的CPU，根据其价格点。
The results we obtain here rank the CPUs according to their price point.
我们非常高兴地宣布，概念公司的首席信息官一职将由茱莉亚·特纳女士担任，即日生效。
We are very pleased to announce, effective the same day, the appointment of Julia Turner as Chief Information Officer of IDEA Company.
我们在此感谢所有的老师，家长及职职员这学期所做的贡献。
Thank you to all the teachers, staff and parents, who have greatly contributed to the success of the semester!
当依性别分析，我们发现在女性受雇者中，高职等、高教育程度者的疲劳指数高于低职等、低教育程度者。
When stratified by gender, females who were better educated and had higher employment grades had higher levels of burnout than females with a lower socioeconomic status.
新手教师进入工作岗位，通常都要经历一个迷茫而又关键的时期，我们称其为新手教师阶段或入职阶段。
When the novice teachers enter the teachers' post, they will all usually experience a confused and critical stage which is called the novice teacher stage or entrance to service stage.
遗憾的是，这些问题不会得到直截了当的回答。因为克莱奥，这位司职历史的女神，已经在特尔菲神谕之中为我们清晰的做出了指引。
Not straight answers, unfortunately, for Clio, the Muse of history and the only guide we've got, is about as lucid as the Delphic oracle.
本入职培训手册将帮助您了解我们的理念和基本要求。
This handbook has been prepared as a guide to help you with the basic philosophy of our organization.
今天在这里我们在这里相聚，为我们的学长史密斯先生送别，他被派到伦敦担任新职。
We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr. Smith, who has been appointed to his new post in London.
今天我们聚在这里为我们的一位经理刘先生送行，他被指派到纽约就任新职。
We are gathered here today to send off one of our managers, Mr. Liu, who has been appointed to his new post in New York.
而且我们从经文中看到它司职敬拜(有精美的鼓笛在你那里)并不是司职战斗的。
And we see it from the functional scripture worship (with fine drum flute in you) is not the functional fighting.
而且我们从经文中看到它司职敬拜(有精美的鼓笛在你那里)并不是司职战斗的。
And we see it from the functional scripture worship (with fine drum flute in you) is not the functional fighting.
应用推荐