我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
We didn't find the examples he used particularly illuminating.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
你帮了我们这么大的忙，我们非常感激，我婆婆想见见你。
We are very much obliged to you for doing us such a service, and mother would like to see you.
当它7个月大的时候，我们带它去兽医那给它绝育。
When she was about 7 months old, we took her to the vet to be spayed.
我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
我们快速穿越山坡边的一大片旷野。
We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我们可以看到大的动物，如老虎、斑马、大象。
每个人都给我带来了一个礼物。我们玩游戏，唱歌，吃了一个大的生日蛋糕。
Everyone brought me a gift. We played games, sang songs and had a big birthday cake.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
二氧化碳是第二大重要的温室气体，它阻止我们的大气散热，并通过温室效应增加全球温度。
Carbon dioxide is the second most important greenhouse gas, trapping heat in our atmosphere and increasing global temperatures via the greenhouse effect.
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们有一大批的货物需要运送。
研究表明，当我们能够为自己的行为找借口时，当我们压力大、说话刻薄或看不到别人诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fa tigued or see others being dishonest.
然而，当“商业”一词被理解为“大企业”时，我们就能理解亨利·福特这句话的负面含义。
The negative side of Henry Ford's statement, however, can be seen when the word business is taken to mean big business.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
每个星期天我们都会去桑戈内河。有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。
Every Sunday we go to the Sangone. The other day, we saw a trout this big.
二叠纪大灭绝事件比其他大灭绝事件受到的关注要少得多，因为那时灭绝的大多是我们不熟悉的物种。
The Permian event has attracted much less attention than other mass extinctions because mostly unfamiliar species perished at that time.
我们越了解小决策与大决策之间的差异，我们就会获得越多的乐趣。
The more we understand the difference between small and big decisions, the more pleasure we will get.
我们看到了整个北边的大袖廊——空荡荡的，等待着英格兰特权阶层的到来。
We have in view the whole of the great north transept--empty, and waiting for England's privileged ones.
我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
我们的祖先以令人眼花缭乱的机会主义，适应了自上一个大冰期结束后，约1万年前普遍但不规则的全球变暖。
Our ancestors adapted to the universal but irregular global warming since the end of the last great Ice Age, around 10,000 years ago, with dazzling opportunism.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
他们的学校和我们的学校一样大。
面试可能会很可怕，但我们的五大建议可以帮助你。
Interviews can be quite frightening but our top five tips can help you.
应用推荐