另外，他还带给我们另两位天使投资人，解决了我们下一步的资金问题。
Plus he introduced us to one of the two angel investors who supplied our next round of funding.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
这是部分她另人满意的原因：“我们不想破坏她的兴致。”
And this is the part for which she’s famous: “We don’t want to break her spirit.”
但是还有另 一种广为人知的路线图，它的目的地是未知的，从某种意义上来说，我们无法明确指出真的存在这样一个所谓的目的地。
But another kind of roadmaps is out there, in which the destination is not known in the sense that we can point our finger to a real existence of the so called destination.
许多人都是从大老远的地方跑来，像打着神谕标语：“我们另可在和平中洒汗也不愿在战争中流血。” 的印度天主教会。
Plenty of people came from further afield, like the Catholic Bishops' Conference of India, with a Delphic slogan: “We would rather sweat in peace than bleed in war.
我们同意增加对于消费者权益的保护，但是我们认为国会应另择佳法。
We agree there needs to be increased consumer protection, but we think Congress needs to go about a different way.
除非我们拆了它另盖新楼，否则我们就要使学生的生命处在危险之中。
Either we tear it down and put up a new building, or we continue to risk students' safety.
只要我们一离开这些所谓的快乐，我们就必须再重新找到另个一娱乐活动。
And as soon as we’re off that temporary high, we must find a new high from entertainment, ad nauseum.
以上是我们觉得的一些比较另人兴奋的新特性。 接下来将介绍一些小的改进。
While those are the new features we think are the most exciting, there are many other minor additions and changes.
我们听见他说，我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
我们碰到一位年轻母亲，她正在自己的茅草小屋旁，和两个小孩一起，被饥饿静静地折磨(她的另两个孩子已经死去)。
We came across a young mother who was quietly starving beside her thatch-roof hut, along with her two surviving children (two others had already died).
我们问问自己这些问题，经历我们生命中另人焦虑不安的阶段。
We all ask ourselves these questions and go through this angst at some point in our lives.
现在我们计算另三个的，周期：圆环，圆盘和摆。
So let's now calculate the period for the other three objects: for the ring, for the disk and for the pendulum.
但随着最新结果的出现，“另人感到有希望的是在神经化学的环境下仍对研究产生重大的影响，而且我们也许能够治疗其中一些病症。”
But with the new results, "the hopeful thing is that the neurochemical environment still makes a big difference, and we might be able to remediate some of these things."
我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’
We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'
我们可以在一个月内签订两个合同，一个是谷物的销售合同，另—个是木材合。
We could sign two sales contracts in a month, one for grain and the other for timber.
比分是32比16。另处，电视剧演员罗伯特。Z。约翰逊今天也来到我们的演播室。
The score is 32 to 16. And TV actor Robert Z. Johnson is in our studio today.
让我们回忆起10年前的那一个早晨，2011年9月11日，劫机者另两架飞机冲撞入纽约世贸中心双子大楼。
On September 11, 2001, hijackers crashed two planes into the Twin Towers of the World Trade Center in New York City.
依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。
In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.
他要求我们在实践他的诫命，爱之一另每一刻的日常生活。
He asks us to put into practice his commandment to love one another every moment of everyday.
米：这倒让我想起了你住过的另个公寓，那个公寓好不少。那时，我们刚开始约会。不过，那里也是个扔垃圾的地方。
Michelle Obama: It reminded me of a little better version of the apartment you were in when we first started dating. That was a dump too.
虽然罗比尼奥是个另人难以置信的天才球员，但是我们同时拥有五六位非常出色的进攻球员。
Robinho is a fantastic player, but I have five or six who play in attack and who are very good.
我们已经看到在波托马克河的另岸，同样发生了信息技术上的相互滋养。
On the other side of the Potomac river we have seen this same nourishing take place in information technologies.
另夕卜，很简单的一点是我们将博览会的举行地放在城市美丽的公园中心，与在会议中心举办博览会相比，在公园举行能给人一种完全别样的感觉。
I also think the simple fact that we put the fair in the middle of a beautiful park in a major city gives you a completely different feeling from a convention center.
悲伤让我们对于别人的遭遇会更抱持着温柔的态度。在这个复杂的，难懂的，另人愉快的世界中，它丰富了我们作为人类的意义。
Grief makes us so much more tender to other people's suffering. Enriches us as human beings in this complex, difficult, glorious world.
顺便说一下，我是我们另人惊讶的戏剧社的演员，我有一些在舞台上的光荣回忆。
By the way, I was a actor of our amazing drama club. I had a few glorious memory on stage.
顺便说一下，我是我们另人惊讶的戏剧社的演员，我有一些在舞台上的光荣回忆。
By the way, I was a actor of our amazing drama club. I had a few glorious memory on stage.
应用推荐