最后在黄昏煮饭的时候，孩子们正饿着，我们的一般5点就开始吃饭，那个时候我捕获到了。
I finally grabbed it in the evening when dinner was cooking, kids were hungry and our usual 5 o 'clock chaos set in.
石油可能很慢慢淡出人们的视野，但无论是不是处于黄昏阶段，石油时代还在深刻影响着我们的世界。
Oil may be making its long goodbye, but twilight or not, the Oil Age still defines our world.
毕竟我们喜欢黄昏后的照片主要是因为照片里的光线具有让人出乎意料而又难以忘怀的特性，它所渲染出的沉静的场景仿佛透露了一整个世界。
After all, most of what we like about those after-dark pictures is the haunting, unexpected character of the light creating brooding scenes that seem to reveal the world.
每天黄昏无数蚊虫从沼泽地飞来侵袭我们的村子。
Myriad of mosquito from the swamp invade our village every twilight.
我们坐在圣塔莫尼卡（SantaMonica）一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中，黄昏时分，太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
你是我生命中最闪亮的音符，我的生活因你而精彩！愿美好的乐章谱满我们以后的每一个清晨与黄昏。
You are the most shining notes in my life, my life is wonderful because of you! May good music spectrum after our full every morning and evening.
黄昏或黎明前天空变微红色是由于地球的大气原因，而黄道光则发生在远离我们星球的外太空。
The reddish skies at dawn and dusk are caused by Earth's atmosphere, and the zodiacal light originates far outside our atmosphere.
等我们老的时候，品一杯香茗，聆听一曲岁月的老歌，我们会更加珍惜爱，珍惜亲情与友情，珍惜每一个黎明与黄昏。
When we are old, a cup of tea, listening to a years old, we will cherish the love, cherish the affection and friendship, cherish every dawn and dusk.
昨天属于历史，明天属于上帝。昨天是落幕的黄昏，明天是微晕的黎明。只有今天在那里明亮的足够我们去爱和生活。
Yesterday belongs to a history, tomorrow belongs to God. Yesterday's a fading sunset, tomorrow's a faint sunrise. Only today is there light enough to love and live.
等我们老的时候，品一杯香茗，聆听一曲岁月的老歌，我们会更加珍惜爱，珍惜亲情与友情，珍惜每一个黎明与黄昏。
When we are old, they, quality cup of tea and listen to an oldies the years, we will cherish love, cherish the affection and friendship, treasure every dawn and dusk.
你是我生命中最闪亮的音符，我的生活因你而精彩！愿美好的乐章谱满我们以后的每一个清晨与黄昏！
You are the most beautiful notes in my life, my life is wonderful because of you! May the music of the future be filled with every morning and evening!
这是黄昏的太阳，我们却把它当成了黎明的曙光。
This is the dusk of the sun, we put it as the dawn of the dawn.
这种散射效果所产生的漂亮的各种各样的颜色也是我们喜欢每一个黄昏或黎明的原因。
This scattering effect causes the beautiful and different colors that we enjoy every dusk or dawn.
我们站在黄昏中拥抱影子、于是留下了黄昏中深郁的身影。
We stand in the dusk hug the shadow, therefore has left behind in the dusk the deep strongly fragrant form.
我们翘首等待黄昏的到来，缠缠绵绵地期待那个年轻人出现。
We eagerly awaiting the arrival of dusk, smell to expect the young man appeared.
夕阳西下时，我和同学们还在泳池里嬉戏打闹。终于，上岸了，黄昏的残阳把我们的影子拖得很长很长。快乐的游泳，我喜欢！
When the sun sets, my classmates and I still play pool slapstick. Finally, the shore, and the evening's setting sun dragging our very, very long shadow. Happy swimming, I like!
黄昏时分，邮车在灌木高地的“乔治王”旅店门前搭载了我们。
The mail picked us up about dusk at the "Royal George" on the heath.
同时，我们的感官—味觉、视觉、听觉、嗅觉和触觉—近黄昏时最敏锐，这恰好说明了为何晚餐尝起来比其他正餐来得美味。
Also, all our senses - taste, sight, hearing, smell, and touch-are the keenest during early evening, which explains why dinner usually tastes better than any other meal.
他时常在这房间里消磨黄昏，尽管那时墙头是潮湿的，而我们几乎是在过了一年以后才能糊上墙纸。
He used to spend his evenings in this very room, though the walls were damp at that time, and we weren't able to paper the place for nearly a twelvemonth afterwards.
我们相遇在黄昏之中，期盼着美丽的传说，我不期盼着永生，我只想说遇到你真好。
We met in late fall sunshine, looking for the beautiful legend. I do not expect eternity, so I just want to say it's so nice to have met you.
黄昏界成为了一个圆圈，第七层成为了我们所有人所在的世界。
The Twilight goes in a circle. The seventh level is the one we all live in.
中午，我们失败，好象这是黄昏；之间的强大，我们想死。
At midday we stumble as if it were twilight; among the strong, we are like the dead.
同时，我们的感官—味觉、视觉、听觉、嗅觉和触觉—近黄昏时最敏锐，这恰好说明了为何晚餐尝起来比其他正餐来得美味。
Also, all our senses - taste, sight, hearing, smell, and touch-are the keenest during early evening, which explains __ 15 __ dinner usually tastes better than any other meal.
那时，稚气的歌声响彻了整个空荡的校园，黄昏的夕阳见证了我们这份纯真的友情。
At that time, childlike voice resounded through the whole of the empty campus, the evening sunset witnessed our the pure friendship.
黄昏的时候我们看到格林斯·比莱洛兹医生驶过，他巨大的形体出现在给他驾车的小个子旁边。
At dusk we saw Dr. Grimesby Roylott drive past, his huge form looming up beside the little figure of the lad who drove him.
黄昏的时候我们看到格林斯·比莱洛兹医生驶过，他巨大的形体出现在给他驾车的小个子旁边。
At dusk we saw Dr. Grimesby Roylott drive past, his huge form looming up beside the little figure of the lad who drove him.
应用推荐