我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。
We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.
进程正在运行，无法弹出磁盘其实是我们的错误。
You see the process was running and, indeed, it is our fault we can not eject the disk.
她立即改我们的作业、解释我们的错误。
She promptly grades our assignments and explains our mistakes.
电脑软件能够对我们的输入进行优化从而自动改正我们的错误吗?
Will computer software be available to modify what we type so that our errors are corrected automatically?
如果可以的话希望你再给我们一次机会来弥补我们的错误。
If it's okay with you, we'd like a second chance to make things right.
从软件开发的观点看，我们的错误反应为生成的缺陷的数目。
From a software development point of view, our slip-ups are reflected in the number of generated defects.
我们的错误在于认为独处和依恋是有条件的，它们仅在对立时才是同时出现的。
Our error is in presuming that aloneness and attachment are either/or conditions. They are at odds only when they are pitted against each other.
即使我们抱着错误的观念，我们会有机会来纠正我们的错误中吸取教训。
Even if we do have the wrong idea, we will have the chance to correct our mistakes.
但他使用这个术语，是为了修正我们的错误信念，代之以他的思想体系。
But he is using that terminology to help us correct our erroneous beliefs and accept his thought system instead.
在很多情况下，我们发现我们的错误并不在于我们所做的事情，而在于我们所使用的方式。
In many cases, we find that our mistakes are not in what we have done, but in the methods we have used.
我们需要对所发生的每个细节进行分析，试着从我们的错误中学到些什么，以便明年有所改进。
We have to analyze every single detail of what happened and try to learn from our mistakes to improve everything for next year.
我很自豪，我们多数的报道都是非常优秀的，而当我们出了差错的时候，我们一定要迅速并公开地更正我们的错误。
I am proud that most of our reporting was excellent, but those times when we didn't get it right it was vital to correct our errors swiftly and publicly.
社交媒体在警告我们的错误方面扮演了重要角色。“Expedia客户服务高级主任Thomas Seibert对USAToday表示。”
"Social media played an important role in alerting us to our error" Expedia customer service senior director Thomas Seibert told USA Today.
我们已经在改正过去的错误方面取得了进展。
我们纠正自己的错误，加以练习。
网络让我们更容易能够去谴责别人的错误。
The Internet makes it very easy for us to condemn others for their mistakes.
酒店打来电话，说由于日程安排错误，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
我们常常为自己的缺点、错误和失败感到羞愧。
We are often ashamed of our shortcomings, our mistakes and our failures.
当我们犯了错误，我们不应该把责任推给别人。相反，我们应该为自己犯的错误而道歉。
When we make mistakes, we shouldn't shift blame onto others. Instead, we should apologize for our mistakes.
我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
我们的研究表明，给孩子太多的玩具或错误类型的玩具实际上对他们有害。
Our studies show that giving children too many toys or toys of the wrong type can actually be doing them harm.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
我们对泰勒先生做出的所有错误行为毫无保留地道歉。
We apologize unreservedly for any incorrect behaviour by Mr. Taylor.
然而，每一个过程都有局限性，会导致我们持有错误的信念或作出错误的预测。
Yet, each of these processes has limitations and can lead us to hold mistaken beliefs or make false predictions.
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
应用推荐