树木、灌木和攀藤植物相互缠绕，挡了我们的路。
Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
有时，一些大石头会挡住我们的路。
泪水照亮不了我们的路。
非常的高兴，开心我们的路变好了，以后还要比现在更好。
I am very happy because the road has become a lot better. We need to keep improving.
只要我们聆听，顺服，我们总能够从神的话语里找到我们的路。
In God's Word we have what we need to find our way, provided that we listen and obey.
那就让我们的光照亮世间，我们在不知不觉中给了人们重新走上我们的路的勇气。
And as we let our own light shine, we unconsciously give people permission to do the same.
我认为，我们的路演结束将激发起极大的认购热情，我们随后将把开盘价翻一番。
I think we'll have so much interest after our road show that we'll double the opening price.
求你把你标记给我们的路指示给我们每个人，让我们担负起教会的使命，为此献身。
Show us the path you've marked out for each one, in the mission of your church.
我们的调研显示，我们的路走的是正确的。我们的收益状况良好，我们客户很满意。
Our research shows we're on the right track. Our profits are healthy and our customers are happy.
就是这样，各位，我前来收复我的星球的权力，如果你阻挡我们的路，请准备好被清理。
This is it folks, I came to regain the power of my planet and if you stand in our way be prepared to be removed.
我们继续赶我们的路。这次我们在单行道上逆行，又闯了红灯，朝我们酒店的方向驶去。
Soon we were on our way, going the wrong way down one-way streets, running red lights, to our hotel.
他应许说如果我们祷告，寻求他的旨意来做事，他必指引我们的路，带领我们走在他的正路上。
He promises if we pray and seek to do things His way, he will direct our path she will show us His right way.
五个人，五年了，还有五年，剩下来的五年我们会怎样，现在我们的路很不同，很少交流、见面。
Five individuals, five years, in five years, and the remaining five years, how are we going, we are now very different way, very few exchanges, to meet.
我们已安排好顺道去她在太平洋路的家拜访。
We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.
我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。
We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.
我们一路沿着太平洋海岸，穿过人口稠密的街区。
Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods.
贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
是我，兰特，还有我的朋友鼹鼠莫尔，我们在雪地里迷了路。
It's me, Rat, and my friend Mole, and we've lost our way in the snow.
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
只要我们能标记好一条通往那里的路，而且不迷路，我会的。
I will, if it's where we can blaze our way to it and not get lost.
不仅这条路比我们想象的要早，而且我们甚至没想过他们会修路。
Not only is the road earlier than we thought possible, we didn't even think they built roads.
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
我们总是将自己的生活与他人的生活作比较，思考着我们是不是应该走别人的路。
We tend to measure our life against others', wondering whether we should have taken their path instead.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
应用推荐