就像是我们的工艺，我们的质量控制以及我们做工作的软件能够很自然的应用。
It feels like a natural use of our routing and our quality control and our task-doing software.
我们的质量控制测试扩展阶段通过包装，以确保包装是安全的，它保护的新鲜内容。
Our quality control testing extends through the packaging stage to ensure the packaging is safe and that it protects the freshness of the contents.
质量：对于质量，我们一丝不苟，专业的质检人才与程序使我们的质量控制台工作有条不紊，严格做好每一道程序，确保每一件产品达到最佳状态。
QUALITY: We are scrupulous about every detall , professional QC and strict checking procedure ensure our work and guarantee each piece of product which is in it's best presentation.
像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。
As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.
我们正在向上游扩张，加强零部件的质量控制。
We are expanding upstream to have more control over the quality of our components.
诚信、守时、严格的质量控制和合理的价格，始终是我们对每一位客户的承诺。
The good faith, punctual, strict quality control and reasonable price, throughout is the pledge we to each customer.
我们为海外客户提供低风险的采购、产品开发、设计、工程、质量控制和物流支持。
We provide our overseas customers with risk mitigated sourcing expertise, product development, design, engineering, quality control and logistics support.
我们拥有先进的加工技术，精湛的艺术和工艺，严格的质量控制体系。
We have advanced processing techniques, consummate art and crafts and strict quality control system.
严格的质量控制是我们企业的核心，我们将秉承GOJEK静电油烟净化器的高质量和功能。
Strict quality control is the core of our enterprise, we will uphold the high quality and function of GOJEK electrostatic fume purifier.
我将着重讲以下三个话题——丰田对于质量控制的基本理念，引发此次召回的原因，以及我们将如何在未来做好质量管控工作。
I would like to focus my comments on three topics - Toyota's basic philosophy regarding quality control, the cause of the recalls, and how we will manage quality control going forward.
我们相信这是由于质量控制不慎导致的问题，并希望你们尽快给我们再次发货以替代这次的残次品。
We are sure this was just due to carelessness in quality control, and that you will send another shipment of shirts promptly to replace this faulty one.
我们的饲养者，设施及产品本身均经过严格检查并且通过200道质量控制检查。
Our growers, facilities, and the product itself is meticulously inspected and put through 200 quality-controlled inspections.
其目的是使您了解我们质量控制的第一步以及介绍质量，社会责任和环保方面的要求。
The objective is to realize the first step of our internal quality control and to introduce supplier the quality, Social and Environment requirements.
在充分与客户的讨论过程中，我们将全面考虑施工费用，施工进度和质量控制等一系列问题。
Based on thorough discussions with the customer, we will take the factors of construction expense, construction progress and quality control into full consideration.
我想质量控制会是一个方面，他们交到我们手中的产品缺陷率比我们CEO要求的要高。
I suppose quality control would be a factor, we've had a higher rate of flawed product shipped to us than the CEO is looking for.
我们制造焊膏所使用的焊锡粉是在惰性气体和严格质量控制之下制成的。
All solder powders that are used for our paste manufacturing are made under inert atmosphere and under tight quality control program.
我们的产品都经过了质量控制部门严格的质量把关。
All our products are passed through stringent quality control checks that are tested in our quality control department.
我们建立了一整套严格的质量控制体系贯穿于整个生产过程，从原材料购买，生产到出货。
For your quality assurance, we have established a strict quality control system throughout the entire manufacturing process, from raw materials organization, production, packing to shipment.
我们的业务范围包括生产，分级，包装和数量，并在挖掘地点，储存和装运港的质量控制。
Our activities include production, grading, packaging and quantity and quality control at the Mining Locations, Stockpiles and Ports of Loading.
这里对建筑材料的质量控制问题进行了深入的探讨，指出了合理应用它们的途径，对我们的工程实践有着良好的指导意义。
Here discussed the quality control problems of construction materials, pointed out that the reasonable application, have good guiding significance for our project practice.
由于在侧链的合成中，有手性碳原子发生了构型翻转，因此我们合成了一个相应的多利培南光学异构体，以利于质量控制。
Due to the configuration inversions of chiral carbon in the synthesis of side chain, we synthesized the corresponding optical isomer of doripenem for quality control.
本文详细介绍了我们研制的孕酮酶免疫测定试剂盒所含内容、使用方法、操作程序、质量控制及其在家畜繁殖上的应用情况。
A kind of progesterone micro-titer plate enzyme immunoassay kit was described in detail, including its reagent components, operation procedures, quality control and application to animal reproduction.
本文对我们进行的医疗设备质量控制工作中遇到的一些典型事例进行分析，意在突出质控工作在医院的重要性。
This paper discusses and analyses some typical cases during the quality control work in order to emphasize the importance of the medical equipment quality control in hospitals.
合理的翻译运作流程，严格的质量控制体系，是我们优质翻译的保证。
Rational translation processes, and strict quality control system, is our quality assurance of translation.
在珠宝中心，我们的商品都通过了全面的质量控制过程，以确保我们的客户收到的都是高质量的珠宝。
At jewelry Central, our merchandise goes through an extensive quality control process, to ensure that our customers only receive jewelry of the highest quality.
在珠宝中心，我们的商品都通过了全面的质量控制过程，以确保我们的客户收到的都是高质量的珠宝。
At jewelry Central, our merchandise goes through an extensive quality control process, to ensure that our customers only receive jewelry of the highest quality.
应用推荐